{1314}{1577}Tumaczy: Mat166|Tumaczenie piosenek i korekta: El.Dj.Daro007
{3442}{3579}ODNALEZIONY NARZECZONY
{3638}{3735}Na caym wiecie znajdziesz 3 rzeczy,
{3761}{3839}Powietrze, wod i...
{3864}{3899}hindusw.
{3928}{3964}Nie mieszkam tu,
{3976}{4153}Ale mieszka tu najpikniejsza i| najtrudniejsza dziewczyna,
{4182}{4263}bardzo j kocham,
{4309}{4361}Lotus.. Lotus..
{4375}{4513}Wrzeszcze ju od p godziny, gdzie jest Lotus?
{4569}{4613}Tutaj jeste Lotus!
{4640}{4693}Co z ciebie za czowiek?
{4719}{4751}Przepraszam!
{4769}{4866}Bardzo dobrze wiesz kim jestem,
{4868}{4897}Zamknij si, Lotus!
{4902}{4983}Miaam na myli co z ciebie za lokaj,
{4990}{5054}Zorganizowae zdjcia?
{5057}{5187}A jak pani myli, Jasmine|Kelson, osobisty asystent..
{5196}{5313}- Czy to twj lub?|- Jak miesz tak do mnie mwi?
{5318}{5366}Nic nie umiesz zrobi,
{5371}{5489}zawsze lenisz si|i uspokajasz Shimmer,
{5544}{5576}Benson, chod tu.
{5579}{5630}Oh Benson, zapraszam.
{5633}{5665}Chod Benson.
{5678}{5709}Chod tutaj.
{5757}{5867}Powiedz mi, kto zajmuje|si tym domem, Jasmine czy Lotus?
{5872}{5994}To wanie jest problem kobiet,|zaczynaj,
{5999}{6024}potem pacz.
{6025}{6064}To takie pode!
{6069}{6110}Nie znam Hindusw.
{6112}{6169}Czemu mi to bez przerwy robicie?
{6172}{6204}Chod do mnie.
{6205}{6318}Musz o tym powiedzie Shimmer,|Nie znios tego.
{6448}{6480}Shimmer!
{6594}{6626}O Boe!
{6661}{6815}- Nie ma jeszcze scenariusza.|- Nie uyem Aloe Vera.
{6846}{6903}- Pospiesz si bo nie zdymy.|- OK
{6905}{6937}Benson, bierz samochd
{6948}{7039}przesta wrzeszcze i si pospiesz!|- Jezu.
{7042}{7075}Co robisz na pododze?
{7078}{7133}Pospiesz si bo si spnimy!
{7135}{7175}Posuchaj, mam nadziej, e bye..
{7221}{7282}Dokd poszed? By tutaj.
{7289}{7321}Tutaj jest telefon.
{7323}{7355}Dzikuj.|- Prosz.
{7397}{7429}Halo.
{7433}{7496}Shimmer Canhai.
{7499}{7564}Masz 44 minuty.
{7729}{7797}Shimmer mwi e bdzie za 44 minuty.
{7804}{7853}Co? Shimmer zaraz bdzie?
{7864}{7896}Cholera!
{7906}{7937}Rusza si!
{8105}{8138}Ruchy.|- Tak.
{8356}{8387}Z drogi!
{8394}{8426}Co ty robisz?
{9212}{9288}* Shimmer
{9329}{9395}* Idzie!
{9413}{9447}* O Shimmer.
{9515}{9591}Oni rozwaaj Toma Cruise'a|eby z tob zagra.
{9594}{9628}Nie jest za may.
{9631}{9665}Milczenie nie kamie.|- Shimmer!
{9672}{9707}Witaj na planie.
{9717}{9749}Dzikuj.
{9751}{9782}Cze Shimmer.
{9784}{9873}Wszystko  jest fioletowe, tak jak kazaa,|stoy, krzesa.
{9951}{10044}- Miaam ubra fioletow koszulk.|- Niech bdzie biaa.
{10089}{10152}- Jest ju moja kawa?|- W biaym kubku.
{10160}{10216}Jak ja ci kocham Lotus.. biay!
{10218}{10251}Shimmer, trudno bdzie z biaym.
{10252}{10285}Shimmer posuchaj, Shimmer..
{10295}{10340}Zrobienie tego na biao|jest niemoliwe!
{10343}{10430}Wszystko gotowe! Niemoliwe!|- To mieszne.
{13337}{13370}To przyjemno.|- Dzikuj.
{13401}{13432}- Dzikuje.|- Drobiazg.
{13473}{13555}Bye wspaniay,
{13570}{13628}Bardzo si denerwowaem,
{13632}{13752}Jigar, kiedy nauczysz mnie taczy?|- Naucz, naucz.
{13765}{13813}Zawsz powtarzam, e....
{13824}{13897}Powiniene otworzy wasn szko taca.
{13902}{13996}Nie rozumiem, dlaczego chcesz by DJ.
{14017}{14085}Dlaczego nie mog by DJ?
{14163}{14247}Nie syszaa mojej muzyki,| wic nigdy nie zrozumiesz.
{14247}{14308}To si zdarza gwiazdom.
{14313}{14423}- Kto od razu zrozumia Einsteina?|- By DJ?
{14434}{14469}Nie, by sucym.
{14514}{14592}Wiesz o mojej ostatniej imprezie?
{14602}{14674}Powinna tam by.
{14690}{14783}Miaa si skoczy o 12,| ale przez moj muzyk,
{14788}{14849}skoczya si o 4.
{14860}{14917}- Suchasz?|- Moesz spyta Tanvi..
{14922}{14993}To przypomina mi..|jaka jest twoja dziewczyna?
{15005}{15096}Kiedy ostatnio mnie spotkaa, |wci walczya, to znaczy, e bdzie dobrze.
{15189}{15253}- Podwie ci gdzie?|- Nie, dziki,
{15261}{15292}- Jeste pewny?|- Tak.
{15296}{15351}W porzdku.. Lec..|narazie.
{15355}{15414}Kocham Mickey.
{15417}{15460}- Lotus.|- Jasmine.
{15467}{15506}- Shimmer.|- Chod.
{15667}{15715}Tanvi, halo.
{15716}{15793}Gdzie bye, od dawna prbuj |si do ciebie dodzwoni?
{15799}{15860}Co si stao?
{15866}{15926}Wszystko w porzdku.
{15931}{16073}Ta twoja impreza miaa trwa do 4.
{16073}{16197}ale przez twoj muzyk,|wszyscy uciekli po p godziny.
{16203}{16276}Jigar, masz czas do wrzenia.
{16281}{16345}Inaczej ojciec wyle ci do tytoniu,
{16356}{16456}Pamitaj, e jeli stracisz t prac,
{16459}{16528}to nigdy si nie pobierzemy.
{16624}{16734}Twj przyjaciel Donsai urzdza jutro imprez.
{16755}{16844}Dlaczego?|Jego dziewczyna ma urodziny?
{16897}{16934}Jakiekolwiek usprawiedliwineie..
{16935}{17016}To jest impreza Donsai'a|wic musz tam by.
{17051}{17141}Nie rozumiem dlaczego|lubisz tego Donsai.
{17174}{17275}Jeszcze nigdy nie widziaam|takiego oszooma.
{17282}{17373}Jego rodzice dali mu adne imi,|Tej Dhanraj.
{17399}{17459}Ale nazywa siebie Donsai.
{17521}{17618}- To znaczy pienidze.|- Nie nazywa si Donsai.
{17913}{17982}Prowadzi ycie na wasnych warunkach,
{17995}{18039}tak jak ja.
{18224}{18319}Kada dziewczyna wie, e Donsai|nigdy si nie oeni,
{18610}{18671}Donsai! Jestem!
{18702}{18833}On tylko pozwala dziewczyn si do siebie zbliy|to mio z jego strony.
{19714}{19758}Nie obchodzi mnie co o nim mylisz.
{19794}{19902}Jestem pewny, e bdzie zbyt zajty,| eby zama jakiej dziewczynie serce,
{20109}{20188}Dlaczego urzdzasz takie due przyjcie dla mnie?
{20245}{20364}Gdybym mia pewno,| e bdziesz szczliwa w dniu swoich urodzin,
{20392}{20453}to zorganizowabym wiksz imprez.
{20520}{20566}Jutro nie mam urodzin.
{20799}{20955}Pamitam jak mwia, e 23 maj| to bardzo wany dzie w twoim yciu.
{20958}{21089}Tak, bo wtedy pierwszy raz si pocaowalimy.
{21100}{21155}- Pocaowalimy?|- Tak.
{21185}{21279}Ale na torcie napisane jest| wszystkiego dobrego z okazji urodzin.
{21302}{21368}Nic si nie stao, zamwi nastpny.
{21492}{21557}- Ludzie mili racj.|- Co?
{21564}{21635}Nie zaley ci na zwizku.
{21653}{21717}Nie potrafisz nikogo kocha.
{21779}{21922}Powiedz mi jak mam gwarancj w tym zwizku.
{21934}{22016}- Gwarancj?|- Jak mam gwarancj?
{22027}{22105}Dla ciebie nauczyam si hindi.
{22110}{22189}A ja urzdziem dla ciebie przyjcie.
{22442}{22499}Jakiej chcesz gwarancji?
{22521}{22571}- Maestwa!|- Maestwa?
{22637}{22743}Maestwo nie jest dla mnie.
{22748}{22865}Wic dobrze.. ten|zwizek si skoczy.
{23236}{23288}Jutrzejsze przyjcie jest tylko dla ciebie.
{23352}{23419}Nie moemy zerwa pojutrze?
{23562}{23595}* Donsai
{24032}{24067}Witam. Pani zamwienie.
{24141}{24209}Troch wdki,|troch Bacardi..
{24220}{24287}Kropla grenadyny,|potrjny sok z ananasa
{24306}{24341}i odrobina sprite'a.
{24362}{24394}To wszystko.
{24421}{24453}Oczywicie.
{24488}{24521}O co poszo tym razem?
{24747}{24785}Jeli bym si nie ruszy,
{24812}{24870}stracibym oko.
{25083}{25178}Normalnie ludzie mwi mi, po co |mam sobie marnowa ycie na maestwo,
{25211}{25247}Ale ja myl inaczej,
{25274}{25368}Mwi, po co mam psu| komu innemu ycie enic si.
{25427}{25472}Jeste kochany mj drogi.
{25618}{25719}Przyszam, eby odwoa 3 spotkania.
{25874}{25947}Im wszystkim jest smutno|z powodu tego, e zerwaem.
{25979}{26011}Biedaki!
{26014}{26083}Bardzo smutne, bardzo..|ale nie przejmuj si.
{26100}{26184}A moe zaczniemy witowa dlatego,|e zerwae?
{26237}{26269}Co powiesz?
{26788}{26820}* Pozwl mi usysze rytm..
{26882}{26914}* To jest to.
{27127}{27190}* Serce ktre jest samotne,|* serce ktre jest samotne.
{27198}{27268}* Serce ktre jest samotne,|* na autostradzie ycia.
{27270}{27335}* Serce ktre jest samotne,|* serce ktre jest samotne.
{27340}{27404}* Serce ktre jest samotne,|* tak to jest moja droga.
{27509}{27547}* Oto wanie chodzi
{27669}{27749}* Dlaczego zosta w czyim sercu,
{27751}{27805}* Kiedy masz dom, by y w nim.
{27812}{27883}* Jestem twoim najlepszym towarzyszem,
{27886}{27946}* Przeywajc ycie w peni
{27955}{28027}* Oprcz mioci pniej wszystko,
{28030}{28086}* S inne problemy|przy okazji..
{28092}{28176}* S inne|problemy przy okazji tak..
{28295}{28327}* Jeszcze raz
{28330}{28393}* Serce ktre jest samotne,|* serce ktre jest samotne.
{28398}{28465}* Serce ktre jest samotne,|* na autostradzie ycia.
{28469}{28532}* Serce ktre jest samotne,|* serce ktre jest samotne.
{28537}{28603}* Serce ktre jest samotne,|* tak to jest moja droga.
{28720}{28752}* Suchaj
{28863}{28893}* Dosta to
{29170}{29305}* wiat ma duo do powiedzenia|* Tak zawsze bdzie..
{29314}{29445}* To czego nie rozumie, jest tym co|prbuj ci wyjani..
{29455}{29590}* Idziesz i gapisz si na mnie,|zgubiam ju twoje serce..
{29593}{29736}* Nie, nie to nie robi na mnie wraenia|* Ruchy wyej, ruchy wyej..
{29739}{29872}* Moje wczce si serce,|bajk musi opowiedzie..
{29877}{30005}* Poycz mi uszy twych facetw,|i piewam to dla ciebie..
{30122}{30161}* O tak
{30162}{30223}* Serce ktre jest samotne,|* serce ktre jest samotne.
{30234}{30296}* Serce ktre jest samotne,|* na autostradzie ycia.
{30301}{30369}* Serce ktre jest samotne,|* serce ktre jest samotne.
{30372}{30442}* Serce ktre jest samotne,|* tak to jest moja droga.
{30688}{30719}* Jeszcze raz
{30725}{30840}* Tylko ty baby
{30861}{30981}* Tylko ty baby
{30992}{31139}* Wiem, e chcesz, bym bya twoja,|* nie rb tego wszystkiego..
{31145}{31291}* Ale nie dostaam adnego planu jak ci|* Ruchy
{31563}{31708}* Ta chwila ya w grze,|* jest teraz caym moim yciem..
{31710}{31840}* Ta chwila mina,|* nie bya nigdy twoja..
{31842}{31983}* Laseczki z tyloma byem razem,|* ale nic nie trwa wiecznie..
{31986}{32130}* Jeli wiedziabym e biegniesz objbym ci|* Ruchy wyej, ruchy wyej..
{32133}{32272}* Wi jest wizi,|* kiedy nie pragniesz niewoli
{32276}{32404}* Serce ktre bije w snach,|* nie bije w ogle..
{32455}{32541}* Dziwne, baby
{32556}{32618}* Serce ktre jest samotne,|* serce ktre jest samotne.
{32621}{32692}* Serce ktre jest samotne,|* na autostradzie ycia.
{32697}{32759}* Serce ktre jest samotne,|* serce ktre jest samotne.
{32764}{32822}* Serce ktre jest samotne,|* tak to jest moja droga.
{32825}{32877}* Dlaczego zosta w czyim sercu,
{32885}{32944}* Kiedy masz dom, by y w nim.
{32950}{33023}* Jestem twoim najlepszym towarzyszem,
{33030}{33098}* Przeywajc ycie w peni
{33099}{33172}* Oprcz mioci pniej wszystko,
{33177}{33232}* S inne problemy|przy okazji..
{33237}{33324}* S inne|problemy przy okazji tak..
{33475}{33535}* Serce ktre jest samotne,|* serce ktre jest samotne.
{33540}{33627}* Serce ktre jest samotne,|* na autostradzie ycia.
{33630}{33697}* Serce ktre jest samotne,|* serce ktre jest samotne.
{33699}{33754}* Serce ktre jest samotne.
{33756}{33799}* Serce ktre jest samotne,|* serce ktre jest samotne.
{33800}{33848}* Serce ktre jest samotne.
{33859}{33938}* Serce ktre jest samotne,|* serce ktre jest samotne.
{33938}{33991}* Serce ktre jest samotne.
{34227}{34285}Wyjedam do Miami na 3 miesice,
{34319}{34415}- eby spotka PRG,|- Na zdjcia,
{34458}{34503}Mam podpisany kontrakt na cae lato.
{34534}{34595}Jednak bd musiaa spotka si z Pawanem.
{34629}{34716}- Cze Donsai.|- Cze.
{34719}{34828}Cze|- Cze.. Znam ich?
{34878}{34910}Znasz ich?
{34948}{34980}Wtpi w to!
{35390}{35469}* Serce ktre jest samotne,|* serce ktre jest samotne.
{35781}{35813}Kocham ci, mamo.
{36329}{36475}- Dobranoc, Hussainbhai|- Dzie dobry, Baba.
{36668}{36708}Sir, telefon.
{36741}{36773}Halo?
{36774}{36809}Halo dom Dhanraj?
{36828}{36900}Nie, paac Buckingham!
{36905}{36992}Hussainbhai..|Chc rozmawia z Donsai..
{36997}{37045}Mr. VakiI jest tutaj.
{37052}{37141}Wiem, ale on teraz pi.
{37143}{37229}pi? Jak on moe teraz spa?
{37239}{37341}Zapytam si go jak si obudzi!
{37342}{37399}Hussainbhai.. prosz obud go.
{37401}{37439}Obudzi go?
{37509}{37583}Co ty robisz?|Sprawdzam..
{37593}{37643}Halo.. halo.. Hussainbhai.
{37685}{37753}- Mwiem, e nie przyjedzie.|- A jak mia przyjecha,
{37773}{37807}Baba wci pi,
{37817}{37931}Gdy Baba dowie si co zostawi| mu ojciec przed mierci,
{37941}{37990}To Baba zrozumie.
{38074}{38116}Musz ju i.
{38337}{38389}- Dzie dobry.|- Dzie dobry, Valentine.
{38489}{38521}Donsai!
{38811}{38854}Dlaczego tak jest?
{38879}{38937}Dlaczego nigdy si nie umiechasz?
{39128}{39203}Czy to jest problem gazu?|Czy powinienem wezwa lekarza?
{39205}{39257}Czy wiesz co dzi za dzie, Donsai?
{39259}{39325}Tak, dzi jest pikny dzie.
{39327}{39377}Dzi jest dzie w ktrym,
{39384}{39535}powiesz mi, e cay majtek bdzie mj.
{39598}{39615}Prawda?
{39882}{40118}Powiernicy Dhanraja dali nam dzi testament,
{40138}{40230}wynika z niego,|e Tej Ratan Dhanraj wskaza ciebie,
{40246}{40470}jako jedynego spadkobierc jego |majtku w wysokoci 500 milionw dolarw,
{40483}{40607}jeli spenisz klauzul 7A.
{40616}{40676}Przeczytaj mi t klauzul 7A.
{40737}{40782}Wedug klauzuli 7A,
{40786}{40951}Musisz oeni si,
{40955}{41110}z crk przyjaciela twojego| ojca Gagandeepa Kapoora,
{41117}{41240}czyli Samarpareet,|ktra mieszka w Panjab.
{41470}{41597}- Co mam zrobi?|- Masz si z ni oeni.
{41599}{41689}Nonsens! poka mi to..|Chc to przeczyta.
{41691}{41754}Nie moesz, trzymaj si z daleka Donsai.
{41757}{41819}Ty ysa pao prawnika!|To jest fasz.
{41820}{41866}- To musi by podrbka.|- Jest prawdziwy.
{41868}{41915}- Nie oeni si.|- Jak si nie oenisz...
{41923}{42012}to przejd do klauzuli 9B i 11A,
{42024}{42067}Id do diaba z klauzul 9B i 11A.
{42157}{42197}O co chodzi z tymi klauzulami?
{42254}{42338}Wedug 9B,|jeli si nie oenisz,
{42343}{42448}lub rozwiedziesz wczeniej ni po 10 latach,
{42455}{42622}ta posiado zostanie| oddana w rce zwizku wasnoci.
{42876}{42987}Kasa pjdzie na hodowle wi,
{43097}{43156}nie pozwol na to,
{43166}{43234}Spal cay ten zwizek,
{43243}{43351}Popeni samobjstwo, zabij ciebie.
{43358}{43412}Wci zostaje 11A,
{43441}{43505}Wedug 11A,
{43514}{43629}Jeli nie dojdzie do maestwa,
{43637}{43710}to swoje wydatki za tamten rok,
{43714}{43803}bdziesz musia zwrci firmie,
{43843}{43882}w cigu miesica,
{43947}{44011}Zarobiem od Dhanraj Industries.
{44118}{44201}Nie zarobiem duo, ale zarobiem,
{44313}{44401}Ile wydaem w tamtym roku?
{44454}{44512}10 milionw dolarw.
{44526}{44608}Co za idiota wydaje 10 milionw w rok?
{44794}{44860}Jeste prawnikiem,| inteligentnym prawnikiem.
{44907}{44954}Znajdziesz rozwizanie.
{45121}{45163}Czego jeszcze chcia mj ojciec?
{45173}{45238}e mam mie troje dzieci w cigu roku?
{45276}{45352}Nie, ale masz tylko 15 dni
{45367}{45427}aby wzi ten lub.
{45983}{46073}Mog znale rozwizanie,
{46491}{46529}Jest pewna luka w testamencie,
{46579}{46646}o ktrej nie pomyla twj ojciec,
{47033}{47182}yj dalej jako kawaler z tym co masz.
{47538}{47589}- Masz inne rozwizanie?|- Nie!
{47600}{47647}Masz coraz mniej czasu,
{47686}{47740}ale posuchaj,
{47760}{47886}Nie moesz si oeni przez kolejne 10 lat.
{48388}{48463}Wysaem twoje zdjcia do Panjab,
{48471}{48494}Co?
{48592}{48625}Nienawidz prawnikw.
{48655}{48707}Ale zawsze bdziesz ich potrzebowa.
{48766}{48829}Dobra robota.|- Jak zawsze.
{49418}{49512}* Chod. Chodmy na jarmark!
{49515}{49705}* Taniec. Taniec.
{49725}{49756}* Cudownie
{50611}{50688}OK wszyscy, przygotowa si.
{50713}{50804}Boe dopom.
{50808}{50920}Chwaa Panu.
{51907}{51944}Dobrze byo ciociu.
{51987}{52081}Mielimy to wygra.
{52086}{52138}Dlaczego nie zagwizdaa?
{52143}{52228}Wstka nie cakiem do ciebie dosza,| ale i tak ju po wszystkim,
{52238}{52312}2 cale nie robi adnej rnicy,
{52404}{52469}Nieuczciwa i liczna,|bezdyskusyjnie.
{52481}{52526}Wiem, jestem mdra.
{53429}{53509}Moja dzielna dziewczyna wrcia!
{53511}{53549}Wujku..
{53615}{53682}- Moja kochana.|- Tu s twoje lekarstwa.
{53685}{53822}Zapomnij. Popatrz na leki,|ktre dostaem z Zachodnich Indii.
{53825}{53856}Co to jest? Co to jest?
{53857}{53941}To jest zdjcie|syna Suraj'a Ratan'a.
{53943}{53988}Niech spojrze.|Poka mi, poka mi.
{53989}{54048}- Ciociu!|- Usidmy. Wszyscy siada.
{54049}{54179}Tutaj. Tej Ratan Dhanraj.
{54231}{54330}Przystojniak, wyglda jak Feroz Khan.
{54421}{54469}Musz spyta.
{54741}{54819}Byby idealny, gdyby mia wsy.
{54869}{54900}* Punjabi!
{55023}{55121}Ludzie, ludzie, wicej ludzi.
{55196}{55275}- Jaka jest populacja Hindusw?|- A co?
{55284}{55334}Chcesz otworzy hotel?
{55378}{55468}To ju si nie opaca.
{55478}{55543}Dwadziecia milionw.|- Dwadziecia milionw?
{55545}{55595}Dwadziecia milionw.. dwa crores.
{55602}{55651}Wicej ludzi jest w Zachodnich Indiach.
{55717}{55761}Ale jak oni ich licz?
{55796}{55870}- Musi im si miesza.|- Nic si nie miesza.
{55903}{55964}To jest populacja 2 tysicy,
{55974}{56070}Przypumy, e liczya|2 tysice ludzi kiedy,
{56087}{56217}teraz liczymy jedn osob 2 razy.
{56278}{56321}- Jedna i ta sam rzecz!|- Jedna i ta sam rzecz!
{56409}{56517}Oni tu id, zaraz bd.
{56982}{57121}Witamy, zapraszam.
{57193}{57278}Rozumiem, ale to zbyt szybko.
{57321}{57381}Mamy tylko jedn crk,
{57388}{57477}i pomylelimy, e bdziemy|to bardzo witowa.
{57490}{57572}Miesic zajmie nam samo przygotowanie.
{57585}{57616}Miesic?
{57639}{57681}Lot.. nie moja wina.|Nie mj bd.
{57698}{57758}Miesic, bardzo dobrze.
{57774}{57828}Miesic?|Macie racj!
{57892}{57952}Jutro wyjedamy.
{58054}{58091}Tak, jutro.
{58110}{58178}Ojciec Teja....
{58208}{58309}....chcia kupi kilka przedsibiorstw,
{58326}{58472}i chcia je kupi|od Samarpreeta Dhanraj,
{58506}{58595}I sprzeda odbdzie si w nastpnym tygodniu,
{58619}{58661}Mwiem Tej'owi,
{58674}{58808}Przyjedamy na lub,|a potem mamy spotkania,
{58815}{58866}to moe potrwa,
{58882}{58997}Tej chce wypeni wol ojca.
{59045}{59183}Nigdy nie widziaem kogo kto tak szanowaby ojca.
{59258}{59322}Jutro zajmiemy si formalnociami,
{59327}{59390}skoczymy i pojedziemy,
{59402}{59447}Kupimy przedsibiorstwa,
{59466}{59616}i wrcimy po Samapreet,
{59618}{59649}Racja?
{59668}{59711}- Tak, racja!|- Racja!
{59713}{59745}To proste.
{59939}{59975}Czy mog mie inn parath?
{59979}{60011}Mr. Kapoor.
{60015}{60053}Oczywicie.
{60055}{60129}- To jest przeraajce, powiniene sprbowa to.|- Sammo kochanie..
{60131}{60185}Chod tu.
{60291}{60365}To nasza crka,
{60444}{60523}Jest dla nas najwaniejsza.
{60533}{60601}Uczy si na uniwersytecie.
{60601}{60661}Sammo kochanie,|daj im malank.
{60695}{60727}Mw po angielsku!
{60779}{60839}Czy mog ci zaoferowa malank?
{60854}{60911}- Nie, dziki!|- Nie?
{60985}{61073}- Musz i do azienki.|- Sucham?
{61091}{61123}azienki?
{61170}{61207}Wszystkie pokoje s czyste.
{61209}{61302}Tak, azienka,|tylko dzisiaj, wszystko czyste.
{61321}{61441}Nie, mam na mylisz azienk,|kibel.
{61486}{61520}Chcesz i do azienki?
{61553}{61603}Dobrze kochanie,|zaprowad go do azienki.
{61611}{61642}Tak, tak, chod.
{61651}{61701}Tdy, chod!
{61985}{62071}azienka? Mam na myli...|toaleta.. tutaj jest?
{62145}{62206}Mamy ustp na zewntrz...
{62433}{62498}Nasza wioska powoli si rozwija,
{62599}{62707}3 miesice temu powstaa u |nas pierwsza kafejka internetowa,
{62731}{62777}Mam ju wasnego e-maila,
{63035}{63093}- Mam nadziej, e si nie nudzisz?|- Ja?
{63349}{63433}Przejechae taki kawa drogi,|eby speni yczenie ojca,
{63451}{63497}Bardzo mi si to spodobao,
{63529}{63571}Bardzo go kochae?
{63657}{63712}Tak, bardzo.
{63764}{63852}Dlatego, po tym jak odszed,
{63862}{63945}staram si speni kade jego yczenie,
{63947}{63989}Bg da mi si,
{64006}{64095}ebym nie mia adnego problemu|aby speni jego yczenie,
{64200}{64258}Ja te kocham mojego ojca,
{64298}{64385}Jego yczenie stao si moim marzeniem,
{64421}{64479}Nie spdzaam z nim zbyt wiele czasu,
{64534}{64605}On zawsze mi powtarza....
{64617}{64702}Jeli masz sny, to|w nie uwierz.
{64801}{64849}To dziwne. Mj ojciec mwi to samo.
{64891}{64948}To ustp jest we wsi?
{64986}{65028}Tutaj jest,
{65584}{65639}Moesz ju i,
{65652}{65699}Sam wrc.
{66141}{66181}Gurnaam, przynie wicej parathas.
{66188}{66275}Wujku, chod tutaj.
{66295}{66411}- Niech przyjdzie.|- Och Panie, prosz pom mi..
{66457}{66489}Tak kochanie.
{66512}{66652}Chc si natychmiast oeni,
{66677}{66747}poniewa on chce speni yczenie ojca.
{66825}{66866}Zgadzam si na to,
{67045}{67096}Ojciec go dla mnie wybra,
{67128}{67178}Jeli mam zosta jego partnerk,
{67214}{67277}to nie mog mu sprawia problemw,
{67399}{67481}Mwi e jestem gotowa,
{68103}{68205}Ty te... tutaj.
{68803}{68878}- Gratulacje...|- Dzikuj.
{68881}{68941}Witaj w rodzinie Kapoorw ,|jak si czujesz..
{68983}{69065}Dzikuj.|- Gratulacje. - Dzikuj.
{69068}{69102}Gratuluje wszystkim,|- Gratuluje..
{69105}{69197}Jak sodko. Gratuluje.
{69211}{69267}Wszyscy prosz|ustawcie si do rodzinnego zdjcia.
{69269}{69301}Umiech prosz!
{69532}{69565}Pa.
{69675}{69708}Dzikuj panu. Dzikuj.
{69823}{69868}Bogosawi ci synu, bogosawi.
{69968}{69999}Nie jestem "panem",
{70049}{70087}Jestem twoim starszym ojcem,
{70212}{70271}Teraz nasza crka ju nie jest wcale nasza,
{70411}{70501}Dziewczyny przynosz szczcie do domu,
{70564}{70588}ale....
{70614}{70743}musz i do innego domu,|eby znale swoje wasne szczcie,
{70844}{70960}Ona natuka si po wiecie,
{70982}{71007}ale teraz...
{71072}{71112}My i ten dom,
{71181}{71216}jestemy dla niej niczym.
{71271}{71336}Ona teraz naley do ciebie
{71337}{71371}Ona teraz naley do ciebie,
{71488}{71561}Musimy ju jecha,|eby zdy na samolot.
{71593}{71641}Dzikuj panu, dzikuj.
{71681}{71713}Mj syn.
{71874}{71906}Przepraszam.
{72054}{72112}Zrobiam to dla ciebie,
{72161}{72192}Dzikuj.
{72262}{72295}Szczliwej podry!
{72835}{72867}To bardzo mili ludzie.
{72920}{72959}Wszystko w porzdku, Donsai.
{72971}{73037}Bdziemy wysya im czek kadego miesica.
{73051}{73082}Nie przejmuj si tym.
{73726}{73935}* Pomalowaam moje serce na kolor|mioci mj ukochany.
{74037}{74239}* Pomalowaam moje serce na kolor|mioci mj ukochany.
{74249}{74359}* Miaam i z tob wic id.
{74365}{74518}* Ale moje ycie take|wyruszyo w pogo za tob mj ukochany.
{74519}{74717}* Ale moje ycie take|wyruszyo w pogo za tob mj ukochany.
{74739}{74961}* Pomalowaam moje serce na kolor|mioci mj ukochany.
{74962}{74999}Hussainbhai!
{75077}{75147}- Jak mina wycieczka?|- Znakomicie, znakomicie.
{75162}{75225}Twoja pierwsza biznesowa wycieczka.
{75239}{75313}Gdyby twj tata by w pobliu,|byby bardzo szczliwy.
{75383}{75415}Racja.
{75435}{75511}- Uczcijmy to szampanem?|- Pewnie!
{75787}{75820}Nie ma listu.
{75969}{76123}* Co si stao |z deszczem wokoo.
{76125}{76258}* Moje gupie serce oszukao mnie.
{76269}{76339}* Otworzyam eby wybra|smutek, tsknot...
{76341}{76423}* ...i straszn chorob| mioci.
{76424}{76575}* Moje oczy prowadz wojn|ze snem mj ukochany.
{76577}{76729}* Ale moje ycie take|wyruszyo w pogo za tob mj ukochany.
{76730}{76909}* Ale moje ycie take|wyruszyo w pogo za tob mj ukochany.
{77108}{77183}Halo tu Samapreet.
{77199}{77238}Prosz pana, dzwoni Samarpreet.
{77275}{77308}- Od suchawk.|- Ok.
{77333}{77385}Halo, halo.
{77440}{77595}* Nie pi w nocy|i licz gwiazdy
{77597}{77736}* Kady mwi e jestem szalona
{77742}{77894}* Wr okrutny jeden,|zrb mi t przysug
{77897}{78049}* Zanim kolor henny zostanie|zmyty moimi rkami mj ukochany
{78051}{78205}* Ale, moje ycie|podyo w pogoni za mym ukochanym
{78208}{78405}* Ale, moje ycie|podyo w pogoni za mym ukochanym
{78425}{78487}Jak daleko do Amritsar'u?
{78489}{78522}Co ty mwisz?
{78525}{78592}Nie jestemy z Indii Zachodnich,|nie mwimy w jzyku Hindi.
{78592}{78647}Nie rozumiem co mwisz.
{78649}{78682}Nie znamy Hindi.
{78685}{78725}- Sir poczekaj chwil.|- Pewnie.
{79053}{79088}Jest to forma Visa.
{79363}{79396}Miny ju trzy miesice,
{79444}{79522}a on jeszcze nie zadzwoni,|ani nie wysa adnego e-maila.
{79591}{79645}Czek pojawia si co miesic.
{79697}{79802}- Nie wiem co u niego.|- Nie mw tak.
{80041}{80064}Chcesz jecha....
{80104}{80146}wic musimy jecha.
{80196}{80218}Nie.
{80293}{80365}- Sama pojad.|- Ona wariuje.
{80381}{80467}Chcesz i do sklepu a potem jecha sama.
{80469}{80502}My te si martwimy.
{80535}{80567}Nie umarlimy,
{80594}{80656}- Jedziemy z tob!|- Nie!
{80682}{80722}Z ojcem jest le.
{80918}{80968}Sprbuj zrozumie,
{80988}{81069}- To bardzo daleko.|- Co tu jest do rozumienia?
{81081}{81159}Nie znasz drogi, ani adresu.
{81272}{81297}Wiem,
{81511}{81566}Wytumacz jej,
{81597}{81629}to moje marzenie,
{81665}{81709}Ojciec zawsze powtarza,
{81728}{81768}Jeli oczy obserwuj marzenie,
{81785}{81848}to znajd drog by je speni,
{81863}{81951}Zostaw marzenia, musz z tob jecha.
{82075}{82119}Nie.
{82241}{82305}W kocu to nasza crka,
{82442}{82494}Nie odpuci,
{82958}{83008}Nie martw si,
{83111}{83170}Niech Bg bdzie z tob,
{83217}{83317}Jeste moj crk,|pamitasz jak mnie przestraszya?
{83509}{83562}Zrb tak jeszcze raz.
{83618}{83801}Tam, tam moje dziecko.|- * Ukochany
{83891}{83978}Nie pacz, nie pacz.
{84101}{84249}/Witamy na lotnisku w Miami.
{84259}{84369}/Ten lot poleci do|/Trinidad za pewien czas.
{84449}{84481}/Zgadnij co?
{84628}{84689}Witam.|- Jak tam Shimmer?
{84691}{84748}Cze, zobaczymy si|jak wyldujemy.
{84754}{84808}Witaj kochanie.
{84810}{84874}- Witam pani, to pani miejsce.
{84948}{85017}Oh ulepszony pasaer?
{85019}{85066}Nie prosz pani,|podruje pierwsz klas.
{85077}{85109}Nie wane!
{85121}{85152}Cze.
{85155}{85219}Panna Canhai, jestemy zaszczyceni,|majc pani na pokadzie
{85220}{85307}Tak, daj mi jak poduszk.|- Tak madam.
{85409}{85453}Mieszkasz w Trinidad?
{85550}{85601}Mj m te tam mieszka.
{85665}{85715}Przyjecha do Indii, eby si ze mn oeni.
{85743}{85870}Ale od trzech miesicy nie zadzwoni, |ani nie napisa,
{85891}{85942}Bardzo si o niego martwi,
{85972}{86057}tsknie za nim.
{86232}{86265}Cze, sodka.
{86267}{86325}Cze Donsai, co u ciebie? Tskniam!
{86327}{86388}Gdzie jest moja Shimmer?|Tskniem kotku!
{86395}{86441}Urzdzam dzi imprez!|Chce eby tam bya.
{86443}{86531}O nie kochanie, dopiero co|wsiadam do samolotu z Miami.
{86554}{86606}Jeszcze nie wrcia?
{86608}{86673}- Madam, prosz zapi pas.|- Dziewczyny s takie gorce!
{86675}{86708}Tak, oczywicie.
{86708}{86756}- Donsai poczekaj chwil.|- OK.
{86785}{86830}Czy moesz potrzyma?|Tak, potrzymaj.
{86979}{87032}Halo, halo.
{87067}{87115}Halo, halo.|- Wystarczy! Daj mi to.
{87117}{87159}Jeste tam?
{87161}{87207}Halo Donsai.
{87235}{87267}Zadzwo jak wyldujesz.
{87269}{87325}Dobry pomys.|Zadzwoni, jak bd.
{87328}{87385}- W porzdku, trzym si.|- Narka!
{87421}{87453}Znowu kopoty!
{87595}{87699}Oh mj drogi szczeniaku|chod do mamy. Czas do ka!
{87771}{87812}Masz fajn zabawk.
{87866}{87897}To Bozo.
{87936}{88020}To mj pies manager,|a nie zabawka.
{88042}{88092}Pies manager?|- To jest to!
{88135}{88234}Moesz tskni za mem,|ale ja nie mog za moim Bozzo.
{88235}{88285}Co w tym dziwnego?
{88295}{88385}Boe, czemu musze|siedzie z tym czym?
{88388}{88449}Masz racj.|- Trafie w sedno Bozzo.
{88516}{88620}Gdy mi go brakuje,|mwi do jego zdjcia,
{88621}{88659}Chcesz zobaczy jego zdjcie?
{88683}{88715}To jest to!
{88781}{88854}- Zobacz.|- Jest sodki, uroczy!
{89101}{89160}Ja odbior.
{89225}{89258}Halo.
{89265}{89338}Pozdrowienia ciociu.|- Sammo.
{89390}{89453}Doleciaa?
{89473}{89565}Mwia, e nie dotr bo nie znam drogi,
{89566}{89600}Ale dotaram,
{89613}{89666}Przyjecha Tej, eby ci odebra?
{89726}{89759}Jestem na lotnisku,
{89772}{89821}spotkam go jak wyjd na zewntrz.
{89897}{89999}Nie zapomnij da mu mleka na noc,
{90102}{90178}Koczy mi si czas, rozczam si,
{90180}{90293}Uwaaj na siebie i dzwo do nas.
{90403}{90451}Nie daa mi z ni porozmawia.
{90453}{90513}- Jest smutna nie pomoesz jej.
{90563}{90667}Dziki bogu, e dotara.
{90866}{90899}Dzikuj.
{90906}{90939}a.
{90941}{90972}Bardzo adnie.
{91051}{91109}- Witam w czym mog pomc?|- Dobry wieczr.
{91135}{91208}- Musz wej do rodka.|- Po co?
{91209}{91270}Nie wejdzie pani tam.|- Jestem z daleka, tylko na chwil.
{91271}{91318}Czemu chcesz wej do rodka?
{91319}{91405}- Jestem Dhanraj.|- Pani Dhanraj?
{91408}{91465}Tak.|- A ja Brian Lara!
{91468}{91509}- Musisz odej.|- Czekajcie, chwila.
{91511}{91619}- Nie moesz wej, prosz odej.|- Odejd!
{91621}{91702}Zasracy, odwayli si dotkn!
{91754}{91804}Nie przyjecha po mnie na lotnisko
{91819}{91886}i ma strasznych ochroniarzy.|Szlag by to.
{93727}{93775}To znowu ty, co ty tu robisz?
{93805}{93841}Prosz mnie puci.
{93842}{93999}Musisz wyj. - Tylko na..|- Za mn. - Prosz, prosz.
{94001}{94085}Za mn.|- Prosz.
{94119}{94151}Za mn.
{94175}{94225}Nigdy tu nie wracaj zrozumiaa?|- * Ukochany
{94781}{94978}* Dom z ktrego przyszam,|zostawiajc mj wiat z tyu
{94979}{95151}* Jest tym czym na progu,|moje sny kami roztrzaskane.
{95163}{95255}* Jeeli chcesz zosta bezemnie
{95257}{95361}* To pozosta szczliwy mj kochany.
{95362}{95552}* Pozwl dziki mym modlitwom|pozosta z tob mj ukochany.
{95554}{95751}* Moje ycie zbyt szybko podyo|w pogoni za moim ukochanym.
{95753}{95941}* Moje ycie zbyt szybko podyo|w pogoni za moim ukochanym.
{96086}{96239}/Nie martw si, moje dziecko.|/Niech bg bdzie z tob!
{96259}{96295}O mj Boe!
{96409}{96485}- Co to byo?|- To ludzka bomba!
{96487}{96574}Zamknij si!|Jeli to bya by bomba to byby wybuch.
{96575}{96632}Boe! Spjrz na ni.
{96635}{96689}Benson, Benson!|To nadal moe by bomba!
{96708}{96738}Co to jest?
{96743}{96831}O mj Boe, ona oddycha.|- Tak, madam.
{96833}{96866}Dziki Bogu!
{96908}{96958}On bya ze mn w samolocie.
{97028}{97105}- Musiaa spa z wysoka.|- Zamknij si!
{97115}{97165}On leciaa z Shimmer.
{97322}{97434}Wydaje mi si, e prbowaa| popeni samobjstwo z tamtej gry.
{97494}{97511}Ale dlaczego?
{97588}{97649}Widziae jej ubrania i makija?
{97655}{97788}Jeli ja bym tak wygldaa,| na pewno popenia bym samobjstwo.
{97850}{97943}Co wy tu jeszcze robicie?|Wniecie j do samochodu.
{97945}{98001}Ale Shimmer ty j ledwo znasz.
{98003}{98075}Wiem kochanie,|ale ona potrzebuje pomocy.
{98077}{98115}Podnie j i bd delikatny.
{98147}{98215}- Benson, uwaaj.|- Wiem..
{98217}{98252}ale ona jest taka cika!
{98277}{98327}- Boe! Ostronie.|- Nie martw si pani.
{98345}{98377}Patrz pod nogi!
{98387}{98432}- Lotus.|- Jasmine.
{98435}{98467}- Shimmer.|- Chod!
{99115}{99165}Lotus, co si stao?
{99175}{99242}- Co si stao?|- Chciaa mnie przestraszy!
{99255}{99299}Zamknij si! Trzymaj to.
{99301}{99349}Spokojnie Lotus.
{99374}{99464}- Jak si czujesz?|- To ty?
{99513}{99574}Najpierw powiedz mi,
{99591}{99654}dlaczego chciaa popeni samobjstwo.
{99663}{99715}Nie chciaam si zabi.
{99728}{99821}To od kiedy wskakujesz pod samochody?
{99829}{99903}Nic nie rozumiesz.
{100051}{100107}Jak si nazywasz?
{100127}{100171}Samarpreet.
{100172}{100222}A! Samarpreet.
{100225}{100287}Summer jest w porzdku a preet?
{100326}{100362}Preet znaczy mio.
{100566}{100698}W samolocie powiedziaa mi,|e chcesz zobaczy si z mem.
{100701}{100734}Co si stao?
{100947}{101022}- Oh skarbie.|- O nie, nie.
{101025}{101065}Co jej powiedziae?
{101101}{101187}Jest mu przykro.|Nie pacz Bozo, powiedz jej.
{101267}{101364}On przyby do Pendabu|trzy miesice temu
{101401}{101486}- OK.|- I wzilimy lub.
{101748}{101812}Podaj mi kredk do oczu, ruchy.
{101849}{101880}Jaz.
{101922}{101965}Nie dobrze.
{101995}{102089}Ale przecie to m,| czego mona si po takim spodziewa?
{102119}{102154}Jak si nazywa?
{102202}{102239}Tej Dhanraj!
{102428}{102468}Jak si nazywa?
{102478}{102508}Tej Dhanraj!
{102797}{102832}Dlaczego si miejesz?
{102897}{102974}Tej Dhanraj nigdy si nie oeni.
{103027}{103074}Z tob?
{103182}{103323}Nie prosiam ci o to,|eby mi uwierzya ani pomagaa.
{103339}{103413}W takim razie zobacz.
{103479}{103511}Potrzymaj.
{103696}{103765}Nie! Nie.
{103791}{103840}Poka tw mio Summer!
{103842}{103915}- Samarpreet Kapoor!|- W porzdku, w porzdku.
{103967}{104010}Nie zrozum mnie le,
{104190}{104248}To dotyczy te mnie.
{104253}{104331}Nikt nie bdzie si ze mn|kci w moim domu.
{104335}{104369}Tak skarbie, mwi do niej.
{104388}{104421}Lotus zabierz j!
{104423}{104483}- Chod skarbie.|- Nie, nie chc.
{104485}{104548}- Chod skarbie.|- Oh George.
{104549}{104657}No dalej sodka. - Nie, nie, nie id.|Nie moesz tego zrobi.
{104659}{104772}Nie pjd, pucie mnie!
{104797}{104845}Mam nadziej,|e nie zrobie tego Donsai.
{104917}{104950}Voila!
{104989}{105037}Cudownie Donsai!
{105061}{105099}Niele ci idzie.
{105113}{105171}Nie byo ci za dugo!|- Wiem!
{105173}{105223}I jak zwykle wygldasz jak milion dolcw!
{105224}{105256}Dzikuj
{105340}{105373}- Hej Jasmine.|- Halo.
{105398}{105430}Co tam u ciebie?
{105433}{105499}- Jestem w najlepszej formie jak wida.|- Tak, absolutnie.
{105501}{105616}Mwia, e pno wrcia.|Czy zatrzyma ci PRG?
{105617}{105655}Nie, kochanie.
{105682}{105756}Poznaam ciekaw rodzin w Miami,
{105757}{105790}- Naprawd?|- Mog?
{105800}{105837}- Pewnie.|- Dzikuj.
{105851}{105896}- Skr tempo CIiff!|- Suchaj go!
{105907}{105939}Dobrze!
{105952}{105998}Spotkalimy t interesujc rodzin.
{106013}{106044}Hindusk rodzin.
{106126}{106190}Pokazali nam swoje domki plaowe.
{106283}{106408}Mwili, e maj kilka|takich domkw w Indiach.
{106581}{106680}Okamali ci,|przecie w Punjabi nie ma play.
{106860}{106920}A kiedy bye w Punjab?
{107004}{107083}Nie byem w Punjabi,|po prostu pomylaem....
{107089}{107136}jak tam mog by domki plaowe?
{107186}{107258}Ale czemu nie?
{107279}{107363}Zapomnijmy o mnie,|powiedz mi o sobie.
{107385}{107477}Co robie jak mnie nie byo?
{107485}{107517}Nic ciekawego, Shimmer.
{107526}{107587}Wiesz, e ycie bez ciebie|nie jest to samo w Trynidadzie.
{107587}{107634}To prawda.
{107680}{107740}Syszaam, e si oenie.
{107894}{107954}Mwiam o Rogerze,
{107985}{108078}- Jaki Roger?|- Ten ktry si oeni.
{108116}{108151}Nie znam.
{108231}{108331}Zaczynasz si robi nerwowy.
{108352}{108397}Nie jestem nerwowy.
{108415}{108447}Wszystko w porzdku.
{108457}{108505}Jest gorco potrzebuje si napi.
{108507}{108587}Zabawne jest to e cigle pijesz Donsai.
{108720}{108767}To ja lec,|uwaaj na siebie.
{108789}{108821}Bd, ty take.
{108836}{108875}Bd dobry.
{108906}{108943}- Jasmine.|- Shimmer.
{108968}{108999}Chod!
{109193}{109234}Dlaczego tu tak ciemno?
{109434}{109462}Kto pacze.
{109656}{109689}Ona znowu pacze.
{109701}{109748}Mam nadziej, e Lotus nic nie zrobi.
{109783}{109845}Co miaby zrobi?|Przecie to tylko Lotus.
{110778}{110893}Moja ciotka zawsze powtarza, |e jeli kto co dla ciebie zrobi,
{110900}{110958}to musisz si odwdziczy.
{110966}{111043}Wic postanowiam wam co ugotowa.
{111059}{111105}Nie wiecie czemu ciotka pacze?
{111301}{111365}On gotuje z mioci.
{111532}{111660}Od lat nikt inny w tym domu nie gotowa,
{111671}{111765}a dzi prosisz mnie, ebym jej pomg?
{112096}{112125}Czy jest w tym olej?
{112145}{112212}Nie, jest tam Basmati.
{112316}{112347}Basmati!
{112492}{112539}Spotkaam twojego ma.
{112746}{112791}Co teraz zrobisz?
{112833}{112883}A co mam zrobi?
{112903}{112960}Wrc do Punjab.
{113107}{113174}Gdy wrcisz wszystko im opowiesz,
{113202}{113267}a gdy o tym usysz umr ze smutku.
{113282}{113335}A wtedy....
{113387}{113426}Wszystkie problemy znikn.
{113736}{113786}Donsai nawet nie wiedzia,
{113808}{113858}jego ycie wci bdzie takie,
{113895}{113935}tego chcesz?
{114004}{114059}A co mog zrobi?
{114086}{114195}Moesz umrze, ale co innego?
{114394}{114490}Gdybym bya na twoim miejscu| posaabym go do wizienia.
{114503}{114573}Powiedziaabym prasie.
{114589}{114678}Pozwaabym go.
{114748}{114855}I mylisz, e nie zniszczyo by|to imienia mojej rodziny.
{115046}{115076}Daj spokj.
{115201}{115259}Nie wiem co zrobi dalej?
{115292}{115346}Ale wiem....
{115385}{115543}e musisz podj decyzj|pozostania w yciu Donsaia, lub nie
{115569}{115598}nie on.
{115630}{115723}On musi wrci do twojego ycia,
{115741}{115817}a wtedy ty zdecydujesz,
{115847}{115917}czy go chcesz czy nie.
{116045}{116085}Co mam zrobi?
{116112}{116145}Teraz lepiej!
{116147}{116187}* Shimmer. Shimmer
{116209}{116296}Najpierw zadzwo do domu,
{116323}{116411}Zadzwo i powiedz, e jeste z Donsaiem,
{116418}{116458}i e gotuje dla ciebie...
{116575}{116600}Jak to si nazywao?
{116640}{116674}Curee!
{116718}{116767}Gotuje dla ciebie curee,
{116837}{116895}Ale czy mog ich tak okama?
{116972}{117005}Ja...
{117007}{117039}Dasz rad Shimmer.
{117041}{117072}Tak.
{117075}{117117}- Zaopiekuj si ni.|- Tak zabierz j.
{117189}{117223}O Boe co za dziewczyna.
{117345}{117378}Shimmer...
{117464}{117499}Nic mu nie jest?
{118291}{118320}O czym mylisz?
{118423}{118498}Za kadym sukcesem
{118543}{118603}stoi marzenie.
{118655}{118730}wiat chce zosta czci sukcesu,
{118822}{118870}ale nie ze zamanego marzenia,
{118922}{119012}Kady kocha super modelk Shimmer,
{119079}{119113}ale ta dziewczyna,
{119176}{119238}ktra zostaa cakiem sama w wieku 14 lat.
{119334}{119373}Nikt jej nie kocha.
{119569}{119690}Widz t sam 14-letni dziewczyn| w oczach Sammerpreet,
{119791}{119835}Zosta tak dziewczyn,
{119862}{119902}nie jest mio.
{119987}{120113}Nikt nie by z tamt Shimmer.
{120160}{120209}Chc j wspiera,
{120243}{120319}A potem moja gupia przyjaciko.
{120368}{120408}Bd musiaa mu da nauczk.
{120497}{120569}Dziki Bogu, e jeste Shimmer.
{120721}{120810}Wczoraj duo mylaam,
{120825}{120869}zdecydowaam, e...
{120892}{121013}jeli mamy sprowadzi|Donsaia do twojego ycia,
{121023}{121079}to mamy tylko jeden sposb,
{121340}{121424}Problem polega na tym....
{121464}{121529}Benson mwi w hindi,
{121581}{121662}Bdziesz musiaa by tak,
{121696}{121860}e gdy Donsai na ciebie spojrzy,|to nie bdzie mg od ciebie oderwa oczu.
{121861}{121894}Czyli?
{121901}{121945}Nowy styl!
{121953}{121985}Nowa fryzura!
{122006}{122043}Nowy wygld!
{122049}{122100}Cakowicie zdumiewajcy!
{122110}{122158}Hipnotyzujcy!
{122181}{122229}Jak to bdzie po arabsku?
{122255}{122289}'Mashahallah!'
{122316}{122397}Dokadnie Mashahallah!
{122429}{122509}A wic Lotus,|niech magia si zacznie.
{123273}{123417}* Gdy masz lat 18, oczy s niebezpieczne,|a styl masz niewiarygodny
{123417}{123580}* Jeste pikna, jak "mashaah allaah"
{123581}{123711}* Dla twych oczu ludzie|rzucaj swoje serce i ycie
{123712}{123889}* Zagubieni w twoich warkoczach,|oni mwi "do widzenia" wiecie
{123890}{124107}* - Ale moje ycie... - Posuchaj...|- Uczucie do mioci nie jest atwe
{124107}{124179}* Trudno jest znale pana modego
{124180}{124393}* Ale moje ycie, posuchaj,|uczucie do mioci nie jest atwe
{124393}{124475}* Trudno jest znale pana modego
{124670}{124701}Lotus!
{124854}{124888}Facet!
{124891}{124938}Wszyscy mczyni mwi..
{124939}{125059}e mzg kobiet jest w ich kolanach.
{125089}{125164}Czy wiesz,|gdzie jest mzg mczyzny?
{125354}{125502}* Nie z oczyma czy sercami,|ale mioci z mzgiem
{125505}{125642}* Zrb tak, aby osoba|nie dostaa kolejnej szansy
{125644}{125781}* Nie z oczyma czy sercami,|ale mioci z mzgiem
{125782}{125937}* Zrb tak, aby osoba|nie dostaa kolejnej szansy
{125937}{126206}* Zaatakuj i rozbij serce ze stylem|* We to bikini i zostaw paszcz
{126238}{126451}* Ale moje ycie, posuchaj,|uczucie do mioci nie jest atwe
{126453}{126528}* Trudno jest znale pana modego
{126529}{126741}* Ale moje ycie, posuchaj,|uczucie do mioci nie jest atwe
{126743}{126820}* Trudno jest znale pana modego
{126843}{126919}OK, kochanie Samara Capore!
{126979}{127039}Samara Kapoor.
{127074}{127149}Capore pore pore!
{127162}{127222}Kapoor Kapoor Kapoor.
{127227}{127260}Capore.
{127289}{127321}Capore.
{127474}{127529}Powiedz teraz licznie:
{127550}{127641}Ona sprzedaje muszle|z morza na brzegu morza.
{127674}{127741}Ona sprzedaje muszle|z morza na brzegu morza.
{127744}{127786}Nie, nie, otwrz buzi.
{127789}{127854}Nie, nie otwrz jeszcze raz.
{127877}{127916}Ona sprzedaje muszle...
{127998}{128029}Co si stao?
{128071}{128130}Pokna? Mamy wicej.
{128153}{128185}Otwrz buzi!
{128638}{128768}* Twoje oczy s na celowniku,|ale serce jest pod kontrol
{128770}{128922}* Skd bdzie wiedzia, e jeste zakochana
{128922}{129057}* Twoje oczy s na celowniku,|ale serce jest pod kontrol
{129059}{129207}* Skd bdzie wiedzia, e jeste zakochana
{129210}{129475}* Hej kochanie, zagrajmy w wybryki,|eby wiat powiedzia "Samara"
{129479}{129511}Nie!
{129515}{129621}aden mczyzna oprcz mojego ma,|nie moe mnie dotkn.
{129651}{129682}Co?
{129735}{129940}* Ale moje ycie, posuchaj,|uczucie do mioci nie jest atwe
{129943}{130018}* Trudno jest znale pana modego
{130065}{130200}* Gdy masz lat 18, oczy s niebezpieczne,|a styl masz niewiarygodny
{130204}{130345}* Jeste pikna, jak "mashaah allaah"
{130351}{130393}* Dla twych oczu...
{130395}{130495}* ludzie rzucaj swoje serce i ycie
{130498}{130670}* Zagubieni w twoich warkoczach,|oni mwi "do widzenia" wiecie
{130673}{130711}* Ale moje ycie
{130743}{130789}* Posuchaj
{130819}{130887}* Uczucie do mioci nie jest atwe
{130891}{130965}* Trudno jest znale pana modego
{130967}{131015}* Ale moje ycie
{131032}{131095}* Posuchaj
{131105}{131177}* Uczucie do mioci nie jest atwe
{131180}{131247}* Trudno jest znale pana modego
{131251}{131321}* Trudno jest znale pana modego
{131322}{131367}* Trudno jest znale
{131391}{131427}* Pana modego
{131681}{131743}Co si stao, dlaczego jeste za?
{131760}{131805}Skd wiesz, e jestem za?
{131826}{131865}Zawsze idziesz spa o 11,
{131885}{131948}a teraz jest 2 w nocy,
{132483}{132580}Wiesz, e zawsze dobrze mylisz.
{132640}{132694}Wiem o tym.
{132711}{132776}Nie dzwoni do ciebie po rad.
{132800}{132870}Chciaem tylko powiedzie cze.
{132889}{132921}I e ci kocham.
{132949}{132981}Ja te ci kocham.
{133001}{133076}Tak, to pa Pawan, dobranoc,| ju jest bardzo pno.
{133435}{133499}Bozo to twoje|drugie urodziny w tym roku.
{133501}{133578}- Nie, my to kochamy? - Shimmer
{133588}{133620}Donsai!
{133764}{133821}Donsai! Id.
{133830}{133873}Shimmer!|- Cze.
{133924}{133970}Ale jeste przystojny.
{134049}{134108}To urodziny Bozzo, wic musiaem przyj,
{134113}{134217}Tylko Bozzo jest jeszcze kawalerem.
{134218}{134250}Co mwi Bonzo?
{134265}{134341}Panie, panie i panowie.
{134363}{134443}Bardzo dzikuj za przybycie|na imprez Bonza.
{134446}{134505}Wszyscy jestecie przyjacimi Shimmer.
{134507}{134559}i znacie siebie.|- On mwi.
{134561}{134592}Ale dzi chodzi o ...
{134595}{134670}przedstawienie wszystkim nowej|przyjaciki Shimmer.
{134680}{134760}Przybya do nas z Miami.
{134776}{134817}Panie i panowie.
{134829}{134859}Prezentuj
{134862}{135027}Samar Capore!
{136183}{136214}To szkodzi zdrowiu.
{136286}{136321}Czy ona ci zna?
{136382}{136424}To dlaczego nie zna mnie?
{136467}{136519}Bo nie jest w twoim typie.
{136521}{136552}Cze.
{136582}{136657}Jeste pikna, wic jest w moim typie.
{136746}{136805}Przyjechaa tu, by si oeni.
{136821}{136885}- Ostronie, ona gryzie.|- Chce si oeni?
{136939}{137015}Donsai naprawd nie przegap szansy.
{137091}{137122}Co masz na myli?
{137136}{137207}e nie powinna ci uderzy.
{137207}{137275}Jeste moim przyjacielem|i ja wol w ten sposb.
{137301}{137345}Shimmer, Shimmer, Shimmer.
{137368}{137423}Masz wietne poczucie humoru,
{137743}{137834}Za miesic ta dziewczyna bdzie nalee do Donsaia,
{138025}{138100}Nie bd moga patrzy jak przegrywasz.
{138183}{138236}Naprawd w ni wierzysz.
{138332}{138359}Zamy si o to.
{138789}{138850}Bozzo bardzo lubi twj jacht.
{138905}{138937}Tak, tak?
{138995}{139027}Jacht?
{139059}{139091}OK.
{139145}{139188}Umowa!|- Naprawd?
{139203}{139285}O mj Boe! To wspaniale!
{139508}{139558}Kto dla Samary.
{139699}{139761}To od Donsaia,|dla pani Samary.
{139774}{139855}- Od Donsaia!|- I to!
{140008}{140043}O mj Boe!
{140104}{140155}Co to...|- Samara.
{140241}{140325}- Ile czerwonych lilii!|- Przymknij pyszczek, Lotus.
{140449}{140482}Samara...
{140519}{140607}chod tu w tej chwili!|To jest to!
{140924}{140945}O co chodzi?
{141223}{141300}Don zrobi wszystko, eby wygra ten zakad!
{141350}{141460}A jeli si zawstydzisz z byle powodu,| to na pewno wygra.
{141535}{141589}Nie moesz tego wicej robi.
{141619}{141686}Wiem. Wiem|to strasznie cikie.
{141699}{141739}Shimmer!
{141753}{141816}Z umiechem.. zrb to w ten sposb!
{141868}{141921}Cudownie.
{141921}{142152}Wci praktykuje,|ona jest moim przyjacielem.
{142436}{142545}Jeli woam, baba, to nie znaczy,|e nie jeste ju dorosy.
{142610}{142687}Odesali twj prezent?
{142770}{142865}Dziewczyna jest z daleka, |ale jej styl jest tutejszy.
{142991}{143053}Czy zaklcie Dona na ni podziaa?
{143278}{143355}Hussainbhai jeeli Donsai|j nie zauroczy...
{143356}{143391}to kto?
{143695}{143749}- Halo.|- Kochanie!
{143760}{143809}Nie, nie, nigdy.
{143818}{143886}- Nie zrobi tego..|- Zatrzymasz swoje imi Jigar.
{143935}{143969}Dlaczego?
{144022}{144089}Shimmer, to jest Donsai,|o ktrym rozmawiamy.
{144091}{144169}On potnie mnie na kawaeczki.
{144186}{144257}A jeli Tanni si o tym dowie,| to odejdzie ode mnie.
{144300}{144366}Jeszcze wiele rzeczy zostaje do zrobienia,
{144447}{144529}Za kilka dni, twj ma bdzie za tob szala.
{144564}{144606}Nie.
{144630}{144686}Dlaczego?
{144695}{144752}Co ci obchodzi czyje ycie?
{144835}{144886}Byam za.
{144913}{144990}Kto by pomyla, e to moje zadanie
{145071}{145113}eby pomc kobiecie.
{145216}{145289}eby ona moga spotka si z mem.
{145363}{145435}- Czy Don ma on...|- To nie m i ona.
{145471}{145611}Nie kochaj si jak |Piya i Shemar.
{145791}{145842}Shemar go nie kocha...|- Ona tak.
{145880}{145939}Shimmer rwnie kocha go bardzo.
{146124}{146216}Ale nie tak bardzo jak swoj wolno,
{146261}{146299}i karier.
{146381}{146461}Najwikszym marzeniem Piya|jest oeni si z Shemarem.
{146554}{146656}Ale tak si nie stanie,
{146705}{146751}Bo on nie jest pragnieniem Shemar.
{146856}{146894}Zwizki s bardzo dziwne.
{146958}{147035}Psuja si, a my musimy je naprawia.
{147116}{147148}Przepraszam!
{147383}{147436}Masz racj Shemar.
{147478}{147571}Jeli tego nie zrobi...|to jak bd mg spojrze w twarz Bogu?
{147656}{147737}Ja... zrobi to.
{147762}{147795}Zrobi to.
{147802}{147865}Zrobi to. Zrobi to.
{147872}{147944}Chod, Jigar baby!|Id na rank z Samar.
{147946}{148006}Zrobi to!
{148272}{148335}Kiedy oczekiwalimy mniej.
{148337}{148451}Wtedy przysza bestia.|- * Donsai!
{148452}{148482}Donsai!
{148500}{148603}To nie jest mieszne...|bestia.. Donsai, cze..
{148604}{148645}Siemka Shimmer.|- Jaka mia niespodzianka!
{148648}{148693}- Cze Jasmine.|- Mam na myli..
{148708}{148806}- Dlaczego nie poszede do szkki niedzielnej?|- Poszedem, ale...
{149183}{149238}Samara posza do szkki niedzielnej
{149275}{149300}z Jigarem.
{149301}{149356}Z..|- DJ!
{149358}{149446}Zgadza si! Z DJ.
{149507}{149592}Wiem, wiem, to straszne.
{149595}{149681}To jest nie uczciwe.
{149684}{149752}Moje serce wychodzi|do niego... straszne.
{149754}{149836}- Wezm twj.|- O nie, nie, nie.
{149839}{149889}Usid, siadaj... Donsai.
{149891}{149922}Siadaj.
{149952}{150052}Powiniene pj do szkki niedzielnej.
{150107}{150242}Powinnimy to wiedzie|z D.J..
{150325}{150355}Racja, Bozo?
{150386}{150428}Widziae to?
{150455}{150490}Pjd z tob.
{150499}{150554}Bdziesz potrzebowa kogo|po twojej stronie.
{150558}{150639}Przynajmniej dzi wieczorem,|po wszystkim.
{150641}{150700}Po co s przyjaciele, Donsai?
{150848}{150891}Tak, myl e masz racj!
{150893}{150954}Powiedzia e mam racj.
{150968}{151026}Poczekaj na mnie chwilk, zaraz przyjd.
{151061}{151093}Zaraz wracam.
{151273}{151312}* Dalej dziecko, kochaj mnie.
{151315}{151370}Jak mylisz co z nimi.
{151372}{151405}Cze!|- Cze.
{151472}{151522}Ma co w rkach?|Bro?
{151731}{151777}miej si,| nie tak... goniej.
{152368}{152405}ykn przynt.
{152456}{152520}- Gdzie on idzie?|- Chyba do mnie.
{152585}{152619}Idzie na scen.
{152638}{152679}Co?
{153081}{153249}* Twoje oczy spogldaj na mnie jak gdyby...
{153434}{153584}* Twoje oczy spogldaj na mnie jak gdyby...
{153609}{153765}* Istnieje wi, ktr dzielimy.
{153791}{153949}* Tak, jestem twoj mioci, zaczekaj.
{153951}{154123}* Posuchaj swojego serca.
{154128}{154299}* Gdyby tylko wiedziaa,|oddabym za ciebie ycie kochanie
{154303}{154461}* Tylko dla ciebie,|na ciece krocz
{154475}{154638}* Jeeli trzymabym ci, wiedziaaby,|e jestem twoja mioci ktr pragniesz
{154641}{154834}* Moje serce jest celem twojej mioci
{154843}{154929}On spoglda w tym kierunku.|Jigar zrb co.
{155447}{155480}Nie.
{155525}{155672}* To ja, pozostaje w twoim umiechu,
{155701}{155837}* To ja, chowam si|pod twoimi rzsami.
{155852}{156033}* Jestem w kadym twym ruchu,|jestem odpowiedzi na twoje pytania
{156035}{156214}* Jestem nie tylko|obserwatorem w tumie
{156218}{156348}* Gdyby tylko wiedziaa,|oddabym za ciebie ycie kochanie
{156349}{156379}* Tak sobie wyobraa.
{156383}{156546}* Tylko dla ciebie,|na ciece krocz
{156553}{156724}* Jeeli trzymabym ci, wiedziaaby,|e jestem twoja mioci ktr pragniesz
{156726}{156901}* Moje serce jest celem twojej mioci
{156903}{157055}* Gdyby tylko wiedziaa,|oddabym za ciebie ycie kochanie
{157062}{157237}* Tylko dla ciebie,|na ciece krocz
{157239}{157411}* Jeeli trzymabym ci, wiedziaaby,|e jestem twoja mioci ktr pragniesz
{157412}{157607}* Moje serce jest celem twojej mioci
{157837}{157874}Wic Samara Capore...
{157936}{157969}zatacz ze mn?
{158709}{158776}Donsai, czekaj. Id.
{158867}{158975}* Oddabym za ciebie ycie kochanie.
{158984}{159041}* Tylko dla ciebie,|na ciece krocz. Co to byo?
{159042}{159075}Poszo dobrze, naprawd dobrze.
{159077}{159189}* Poza tym.. teraz.. zapomnij o tym..
{159192}{159252}* Cel mioci!
{159331}{159387}Nie miae i do szkki niedzielnej?
{159436}{159482}Bya tam?|Nie powiedziaa mi...
{159529}{159562}Co widziaa?
{159687}{159766}Cokolwiek widziaa to nie prawda.
{159788}{159850}Co to za rnica czy to fasz czy prawda?
{159888}{160043}Od kiedy si poznalimy |trzy lata temu zawsze zrzdziam.
{160105}{160175}Jak mylisz..
{160215}{160290}Wiem..|Staram si jak mog.
{160320}{160383}Chodzc z Shemar?
{160423}{160479}Nie rozumiesz.
{160513}{160576}Rozumiem jedno...| e ci kocham.
{160779}{160839}Niewane czy bdziemy si spotyka czy nie.
{161096}{161139}Nigdy od ciebie nie odejd.
{162433}{162476}W twoim klubie pracuje D.j.
{162577}{162646}Dlaczego to jest takie|trudne eby dosta...
{162719}{162750}Lotus.
{162797}{162827}Jasmine.
{162880}{162941}Jasmine. Lotus.
{162944}{163082}Ktokolwiek.. nie dotykaj tego..|To jest drogie.
{163151}{163182}* Lubi to
{163247}{163292}Co tu si dzieje?
{163329}{163389}- Dzi jest Karva chauth...|- Karva co?
{163425}{163458}Karva chauth Shemar.
{163578}{163708}Wszystkie dziewczyny powstrzymuj si od mw.
{163728}{163808}Jestem podniecony Shimmer!|Jak podniecony!
{163831}{163880}Czemu jeste taki podekscytowany?
{163905}{163955}I co to ma wsplnego ze mn?
{163998}{164086}Moje wntrza domw s drukowane|w gazetach.
{164101}{164201}Racja?|- Pomaraczowy i ty jest straszny.
{164203}{164248}Straszny!
{164253}{164285}- Kto to zrobi?|- Ja.
{164446}{164566}Powstrzymuj si od niego,|wic pomylaam, e ty te powinna od Piya.
{164714}{164806}Skd wiesz o Pawanie?
{164922}{165006}- Tylko jeden dzie...|- Jak bd tu chocia godzin to...
{165007}{165041}Cay dzie.
{165122}{165219}Podczas postu, karwy...|musisz mie zawsze tego samego towarzysza.
{165271}{165344}Wic nie powinna, dlaczego to robisz?
{165345}{165384}Nako j do zjedzenia czego, teraz!
{165386}{165455}- Chodzi mi o jakie jedzenie. Szybko!|- Jasmine prosz powiedz jej.
{165456}{165488}Shimmer.|- Shimmer.
{165536}{165596}Przesta Shimmerowa mi tu, kady!
{165615}{165658}Jestem modelk, skarbie.
{165659}{165703}Mam plan diety.
{165705}{165749}Musz je w okrelonych godzinach.
{165753}{165789}- Co ty robisz?|- Shimmer.
{165791}{165833}Nie mog tego zrobi, nie, nie.
{165866}{165908}Samar ma dla ciebie sari.
{166019}{166073}Chc ci zobaczy w sari.
{166100}{166145}Musimy na to czeka?
{166183}{166257}Podczas karwa chod,|mona zaoy sari.
{166287}{166387}- Naprawd? Bdzie ok?|- Prosz.
{166417}{166481}Nie.. nie cakiem Shimmer...
{166482}{166527}Dokadnie nie, nie!
{166530}{166567}- Przesta mi tu Shimmerowa.|- Shimmer.
{166569}{166614}- Nie!|- Tylko raz Shimmer, prosz!
{166641}{166675}W porzdku.
{166701}{166732}OK.
{166754}{166852}Pozwl sdziemu|osdzi w sprawie domu.
{166939}{166994}Shimar powinna si powstrzyma?
{167032}{167064}Powiedz tak Bozo.
{167101}{167134}Tak!
{167489}{167580}* Chod
{167583}{167668}Przepraszam? Co to ma by?
{167673}{167704}Publiczno!
{167709}{167760}Jestem przeraona!
{167771}{167906}* Chod mj ukochany
{167909}{168053}* Chod mj ukochany
{168063}{168206}* Chod mj ukochany, chod
{168207}{168332}* Chod mj ukochany
{168350}{168489}* W porzdku twj pan mody|wyldowa na twej ziemi
{168491}{168625}* Przynoszc jej wasny palanikin u jej progu
{168627}{168776}* To jest czas aby si zwiza ze mn
{168779}{168907}* Chod mj ukochany, chod
{168922}{169058}* Chod mj ukochany, chod
{169729}{170006}* Jestem tu, by uzupeni luby,|ktre zostawie niedokoczone.
{170014}{170276}* Skrzyowaam siedem morz i kilka krokw,|ktre musisz zdoby
{170277}{170567}* Daj mi twoj rk ukochany,|chod ze mn na spacer teraz
{170569}{170722}eby nie umrze prbujc|robi min
{170724}{170851}* Chod mj ukochany, chod
{170869}{171000}* Chod mj ukochany, chod
{171296}{171440}* Chod mj ukochana, chod
{171444}{171590}* Chod mj ukochana, chod
{171603}{171634}Zrobione, Donsai.
{172237}{172380}* Gdzie jest ksiyc,|kiedy potrzebujesz go,
{172382}{172521}* Id da mu kogo
{172527}{172671}* Straciam ca wiadomo|i strac te moje ycie
{172672}{172793}* Nie znios tego wicej
{172796}{173008}* To bdzie tu,|ksiyc bdzie tu,
{173010}{173248}* Ukochany, ksiyc na ciebie czeka
{173288}{173423}* Chod
{173428}{173538}* Chod
{173570}{173689}* Chod mj ukochany, chod
{173695}{173815}* Chod mj ukochany, chod
{173822}{173940}* Chod mj ukochany, chod
{173955}{174079}* Chod mj ukochany, chod
{174211}{174329}* Chod mj ukochany, chod
{174335}{174466}* Chod mj ukochany, chod
{174467}{174586}* Chod mj ukochany, chod
{174589}{174738}* Chod mj ukochany, chod
{174768}{174923}Przypominaj mi pewna opowie.|Co z tego, e si spniem?
{175430}{175498}Co ty tu robisz? Kto ci o tym powiedzia?| - Ona.
{175520}{175566}To ona kazaa ci si powstrzyma.
{175626}{175681}Przyjechae na Karwa chod?
{175710}{175761}Nie...|Na urodziny Lotusa.
{175886}{175936}Zrobiam to dla nich.
{176154}{176180}Dobra... |to wracam.
{176277}{176401}Ju dobrze...| Pomylaem, e spdz z wami ten tydzie.
{176415}{176495}Popyniemy w rejs.
{176523}{176568}Brzmi dobrze?|- Tak.
{176571}{176671}- Brzmi wietnie.|- Wic skikaj przygotowa obiad!
{176683}{176761}To wietny pomys.|Chodmy wszyscy przygotowa obiad.
{176763}{176794}I dla jasnoci.
{176811}{176869}Ja nigdy, nigdy
{176875}{176973}nie bd robia znowu Karva Chauth!
{176975}{177024}- Tak, nigdy, nigdy.|- OK?
{177026}{177058}Mj chop!
{177098}{177164}- Gdzie idziesz?|- Przebra si.
{177194}{177293}Jeli bd w tym sari duej,| to samo ze mnie spadnie.
{177323}{177373}Wic bd ze mn jeszcze chwil.
{177707}{177787}Co u ciebie?
{177854}{177895}- Co si stao?|- Nic.
{177952}{178010}Powiedziae moje cae imi wic...
{178042}{178117}Zawsze bd ci tak nazywa...|To adne imi.
{178195}{178276}- Przypomnia mi si Punjab gdy usyszaem to imi.|- Jeste z Punjab?
{178280}{178332}Chodziem tam w dziecistwie.
{178459}{178513}Piknie wygldacie razem z Shemar.
{178521}{178603}Tak ona wyglda spoko! Tak.
{178668}{178723}- Shimmer to tylko Shimmer|- Tak?
{178733}{178768}Jest idealna.
{178800}{178843}Wszystko idealnie zaplanowaa.
{178863}{178913}Zaja si nawet drobnymi szczegami.
{178935}{178998}Tylko zaley jej na maych rzeczach.
{179074}{179118}Jigar nie odbiera telefonu.
{179163}{179200}Dzi s jego urodziny.
{179226}{179263}dopiero teraz mi to mwisz...
{179319}{179349}Halo.
{179352}{179417}Hej Tanvi, gdzie jest urodzinowy chopiec?
{179424}{179486}Shimmer, Shimmer suchaj ja...
{179489}{179520}Tanvi, wszystko ok?
{179536}{179567}Czy wszystko w porzdku?
{179570}{179635}Tata wysya mnie do Dobaco.
{179685}{179740}Pan Sam wyrzuci Jigara z pracy.
{179771}{179882}Nie wiem co Jigar dla was zrobi.
{179894}{179925}Nie wiem.
{179927}{179987}Ale Donsai rozmawia z panem Samem.
{179989}{180041}Nie wiem, chyba wyla Donsaia z pracy.
{180125}{180226}I pan Sam mwi Jigarowi, |nigdy niegdzie nie dostanie pracy.
{180235}{180294}Prosz - Pospiesz si Tanvi.|Musimy i.
{180298}{180346}Suchaj musz koczy|tata mnie woa,
{180351}{180418}- Shimmer, prosz, prosz, bagam.|- Tanvi posuchaj mnie.
{180418}{180478}- Prosz pom Jigarowi.|- To nie w porzdku. Nie, nie.
{180489}{180541}- Halo, halo.|- Wszystko ok? Hej Shimmer!
{180558}{180594}- O mj Boe!|- Co si stao?
{180629}{180681}- Zasza wielka pomyka...|- Co?
{180783}{180856}Donseye wywali go z pracy w klubie.|I to wszystko przeze mnie.
{180858}{180911}On obawia si, e co mogoby|si sta. I teraz Tanvi
{180913}{180944}- zostanie wyrzucona do Tobago.|- Kochanie, kochanie.
{180948}{180988}A to wszystko przeze mnie. Szlag!
{180989}{181069}Uspkj si wszystko bdzie ok.|Zrb w ten sposb.
{181095}{181161}- Tak! - Musz zadzwoni do Jigara!|- Chwileczk!
{181163}{181217}- Sprbuj zadzwoni!|- Jasmine.
{181261}{181302}Gdzie mog znale Jigara?
{181605}{181636}Id z nim pogada!
{182341}{182384}Dlaczego do mnie nie zadzwonie?
{182433}{182474}Nie byem w stanie.
{182528}{182586}Suchaj! Nie bd cwany! OK?
{182618}{182675}Czemu mnie nie poinformowae?
{182695}{182726}Co sobie mylae?
{182735}{182788}- Mylaem...|- Zamknij si!
{182798}{182843}Kto powiedzia,|e moesz myle o sobie?
{182855}{182886}Idiota!
{182909}{182983}- Powiniene mi to powiedzie..|- Co miaem zrobi?
{183043}{183085}Nikt nie moe nic zrobi Donseye..
{183099}{183141}- Naprawd?|- Nikt nie moe.
{183142}{183189}Nikt, wiem to!
{183192}{183222}Przepraszam!
{183231}{183267}Czy mog pomc?
{183491}{183527}Przepraszam zamknite.
{183531}{183580}Nie mamy DJ tej nocy.
{183582}{183612}Wiem, wiem panie Sam.
{183616}{183649}Chc tylko jedno piwo.
{183676}{183707}Przykro mi.
{183835}{183916}No dalej wielkoludzie|tylko jedno piwo i wychodz.
{184093}{184158}Syszaem e twj klub jest| do popularny.
{184233}{184296}- Jeste hindusem?|- Dlaczego?
{184329}{184370}Czy ja wygldam na japoczyka?
{184516}{184563}Twj klub jest do dobry.
{184639}{184703}Czy ten klub jest tylko twj?
{184723}{184796}A co?|Chcesz go kupi?
{184849}{184904}Waciwie to tak.
{185049}{185086}Kim ty jeste?
{185114}{185167}Pawan Raj Gandhi!
{185211}{185274}W skrcie PRG! Zdrwko!
{185292}{185324}Przepraszam PRG!
{185361}{185391}Pyszne!
{185524}{185574}Dziki tobie mog ju i na emerytur.
{185617}{185681}Co to za rnica co zrobi Donseyes.
{185722}{185754}- Ta?|- Naprawd!
{185933}{185973}Jeszcze jedno Sam.
{185974}{186098}Nie skoczyem jeszcze piwa,|a ten klub naley do kogo innego.
{186130}{186174}Mog to odda?
{186198}{186259}- Co za myl!|- Co za myl! - Ta.
{186271}{186313}- I.|- Pa, pa.
{186338}{186403}- Kochaniutka!|- Co za zabawa!
{186439}{186479}Nie wiem jak ci si odpaci.
{186586}{186676}Dzi s twoje urodziny,|wic potraktuj to jako prezent od nas.
{186783}{186817}Jeste wspaniay.
{186849}{186912}Nie jestem Tanvi! Suchaj..
{186915}{186946}Przepraszam, sir.
{186985}{187067}Twj klub...|Twoje marzenie...
{187069}{187111}Id po swoje marzenia, chopcze!
{187112}{187171}Nie, wiat moe poczeka!
{187182}{187232}Id po swoj dziewczyn, chopcze!
{187234}{187277}No miao, nie stj tu, id.
{187286}{187352}Pamitaj... jak nie ma mioci,|to nie ma nic.
{188235}{188276}Ja te chc dzi witowa.
{188333}{188439}Bo dzi dowiedziaam si,|e jeste okropn osob.
{188508}{188549}Baba wrci.
{188660}{188861}Zakadasz si o mnie,| a potem niszczysz komu ycie...
{188897}{188947}miejesz si jak czowiek bez serca.
{189059}{189117}Masz zwidy Donseye.
{189210}{189279}Mwisz wszystkim, e si nie oeni.
{189336}{189415}Czy pomylae kiedy kto si oeni z tob?
{189512}{189685}Bogactwo i adna buzia..
{189749}{189808}Pokazujesz mi jak wielkie masz ego?
{189844}{189918}Bo przed wszystkimi| zostawiam ciebie i wybraam Jigara.
{189966}{190013}Kada dziewczyna by tak zrobia.
{190064}{190158}Bo dziewczyny patrz na serce.
{190208}{190240}A nie na co innego.
{190313}{190426}Twoi rodzice musieli si przez ciebie nacierpie.
{190493}{190647}Jeste tak aosny, e nie masz|nawet prawa prosi o wybaczenie.
{190711}{190754}Chc powiedzie ci jedno,
{190792}{190964}Jeli nastpnym razem bdziesz przechodzi koo lustra|nie patrz na twarz tylko na cao.
{192113}{192161}Co widzisz?
{192263}{192316}Lustro.
{192368}{192393}Szukam caoci.
{192567}{192599}Tak powiedziaa.
{192662}{192699}Mama mi powtarzaa...
{192757}{192819}Pamitasz jak miae 13 lat?
{192861}{193007}Przeczytae co w pamitniku|i zacze kci si z szefem.
{193187}{193210}Pamitam...
{193241}{193355}Ale ja nie mogem zrozumie o czym ona pisze.
{193428}{193468}To si dzieje znowu.
{193650}{193738}Odszede od zwizkw przez szefa.
{193778}{193891}Ale ta decyzja ma 13 lat...
{193929}{193969}Ktrej nie rozumiesz.
{194019}{194108}Ale by moe ta dziewczyna uwaa ciebie...
{194218}{194305}Zakochae si,|wic powiniene si przyzna.
{194699}{194806}Jak zrobisz moje ycie atwym?
{194867}{194997}Poniewa spdziem 24 lata mojego ycia i twojego te.
{195259}{195309}Ta dziewczyna nigdy nie pokocha Doneye.
{195343}{195358}Moe.
{196224}{196286}On nie przyjdzie...|- On nie przyjdzie.
{196319}{196382}Znam Donseye on nie przyjdzie.
{196415}{196467}Znam mio, on na pewno przyjdzie.
{196569}{196600}Ja chce eby przyszed.
{196609}{196669}Poniewa ja chce roztrzaska mu gow.
{196787}{196821}On przegra zakad.
{196837}{196884}Przegrasz bo nie przyjdzie.
{196885}{196937}Przegraa, bo przyszed.
{197151}{197203}Shemar mwia, e on przyjdzie.
{197268}{197313}Mog zobaczy Samare?
{197338}{197434}- Ona nie chce si z nim spotka.|- Ale on chce.
{197560}{197601}Pozwl mu si z nim spotka,|przekona si.
{197603}{197666}Zaklcie Donseye nigdy|nie przestanie dziaa.
{197671}{197703}Czy nie mam racji?
{197709}{197740}Tak.
{197743}{197786}Widzisz to jest to!
{197789}{197871}Daem latajc map Donsai'owi.
{197873}{197933}Co to byo magia? Aj!
{197934}{197970}- Shimmer.|- Czekaj nie mw.
{197973}{197984}Mwi do ciebie.
{198006}{198062}Pozwl im si spotka,|to przecie Donsai.
{198065}{198140}Nie jaki Bonsai! Racja?
{198142}{198174}- Pawan, ostrzegam ci, Pawan.|- Ta!
{198177}{198207}- Grozisz mi!?|- Tak!
{198211}{198242}Tak gro ci.|- Grozisz mi!?
{198247}{198297}Ona nie spotka|ani Donsaia ani Bonsaia!
{198301}{198357}- Wic tak ostrzegam ci.|- To nie jest zrobione.
{198360}{198395}Przed czym mnie ostrzegasz?
{198399}{198431}Wiesz.|- Dokd on poszed?
{198441}{198482}Wiesz, wiesz.
{198534}{198582}Ty nie powiniene mwi do niego mapa.
{198607}{198637}Ja mwi latajca mapa.
{198639}{198682}Racja, jest ok. Taa.
{198771}{198802}Samara.
{199011}{199043}Samara.
{199146}{199221}- Kochanie, byem...|- Zamknij si, Lotus!
{199699}{199738}Przyszedem ci przeprosi.
{199907}{199952}Znasz znaczenie sowa przepraszam?
{199957}{199987}Tak, znam.
{200132}{200220}I wiem e nic si nie stanie|jak powiem przepraszam.
{200287}{200364}Tak myl.
{200420}{200496}Ale teraz myl, e to, co mylaem
{200529}{200560}Co ja di diaba mwi.
{200569}{200616}- Mam na myli.|- Donsai, przykro mi.
{200639}{200689}- Ale ty nie wygrasz zakadu.|- Zakad?
{200742}{200787}Ja nie chce wygra adnego zakadu.
{200809}{200841}Byem.
{200885}{200931}Wic chcesz si ze mn oeni?
{201238}{201268}Samara.
{201290}{201320}Samara.
{201565}{201605}Jeste niewiarygodny!
{201618}{201658}"Chc spotka Samar, Samar".
{201663}{201721}Czekam na to pytanie przez siedem lat.
{201723}{201769}A ona zadaa ci je po 7 minutach!
{201772}{201830}A teraz stoisz tu drapic gow.
{201832}{201862}Jak mapa!
{201866}{201897}PRG..
{201900}{201931}pozwl mi wyjani.
{201934}{201977}Nie ma potrzeby.|Robisz to dobrze.
{201979}{202010}Posuchaj mnie.
{202012}{202072}Nie kole, jest git.
{202074}{202147}Prosz wysuchaj mnie.|- Masz racj wszystko jest le!
{202149}{202224}Pozwl mi to wyjani.|- Drapiesz gow jak mapa.
{202227}{202276}Masz racj.|- Przesta PRG.
{202277}{202337}Masz racj. Jestem w bdzie!
{203149}{203180}Dzie dobry!
{203189}{203220}Herbata?
{203248}{203295}Nie dziki, mam kaw.
{203363}{203408}Zawsze wczenie wstajesz?
{203516}{203565}Bd z Shemar, wic wstaem wczeniej.
{203591}{203640}Skocz zanim si obudzi.
{203692}{203747}Dlatego bo mao czasu z ni jestem.
{203814}{203898}- Nie mog uwierzy, e istniej ludzie jak ty.|- Oczywicie.
{203899}{203976}Wygldam jak kosmita,|ale jestem z Ziemi.
{204070}{204117}Bardzo kochasz Shemar.
{204256}{204345}Ona mnie nie bardzo, wic ja|musz j bardziej kocha dla rwnowagi.
{204410}{204475}Pozwl mi dokoczy zanim si obudzi.
{204738}{204789}Twj Taij bdzie ci kocha.
{205058}{205090}Nie myl za duo.
{205129}{205174}Daj jej pamitnik.
{205204}{205255}Ale pamitaj.
{205487}{205532}Dasz jej w prezencie pamitnik.
{205581}{205642}To matki..|wic nie bdzie problemu.
{205865}{205907}Mj skarbie!
{205909}{205972}- Tsknie, Bozo.|- Kady od ksicia salima do Billa Clintona,
{205985}{206027}mia problemy w mioci.
{206055}{206097}Jak moesz mwi, e si zakochaj?
{206117}{206200}Popatrz na jego twarz..|wyglda jak szaleniec.
{206237}{206295}Nie wiesz skd i dokd to prowadzi.
{206300}{206359}On wyglda jak lifafa.. naprawd!
{206362}{206418}Gdzie jest... Lotus, Lotus...
{206423}{206471}Co to lifafa?
{206478}{206531}Prawdopodobnie jakie francuskie sowo, Shimmer.|- Tak.
{206533}{206635}- Lifafa, lifafa, co bardzo odlegego!|- Oh zamknij si, Lotus!
{206638}{206683}- Tak, myl e ma racj!|- Wszystko jedno!
{206688}{206731}Lifafa czy nie lifafa..
{206745}{206803}Dopki si nie przyzna, e przegra zakad.
{207058}{207134}- Bozo!|- Oh mj Boe!
{207138}{207209}- Nie opuszczaj mnie!|- Z drogi!
{208139}{208269}* Podziwiam ci
{208270}{208389}* Podziwiam ci
{208585}{208618}Uton.
{208728}{208758}Bozo...
{208913}{208944}Pawan...
{208976}{209008}Pawan...
{209025}{209064}No dalej, Pawan.
{209068}{209098}Kochanie!
{210259}{210293}To prawdziwa mio!
{210368}{210399}Prawdziwy kochanek.
{210528}{210646}* Kochanie
{211409}{211621}* Niektrzy zakochuj si w pienidzach,|a inni w sawie
{211622}{211874}* Kto zgubi serce w chwale Boga
{211896}{212093}* W takim razie, dlaczego wiat chwali mnie
{212115}{212368}* Kiedy zgubiem moje serce przez jeden problem
{212388}{212454}* Hej ty, wszyscy faceci rbcie to dobrze,
{212455}{212526}* Ogie pali t mio dzi
{212528}{212596}* Ogie wanie to dzi dostan dziewczyny
{212598}{212669}* Mio jest gr, ty gubisz wzrok
{212671}{212743}* Gra mioci, racja, no dalej
{212744}{212816}* Chodzimy w kko, lubi to
{212818}{212891}* Moje serce zamiera, sprawd je teraz, baby
{212893}{212952}* Moja ukochana, moja ukochana
{212981}{213261}* Wspaniao ukochanej,|dobra askawego, wspaniao ukochanej
{213322}{213454}* Wspaniao ukochanej,|dobra askawego, wspaniao ukochanej
{213455}{213597}* Wspaniao za, wspaniao niewiernych
{213600}{213731}* Cay wiat wie to,|co powie moje biedne serce
{213760}{213888}* Wspaniao wiatru,|ktry przyszed dotyka jej wosw
{214323}{214398}* Oni nazywaj ich uroczymi,|ale to nas zabija
{214400}{214464}* Ci tyrani s sawni
{214465}{214538}* Kiedy zostaje zapany w ich sida
{214539}{214610}* Wtedy zrozumiesz e z tob koniec
{214611}{214686}* Zapomniaem drogi, utknem w jej wosach
{214688}{214733}* Ocal mnie Boe
{214733}{214758}* Do roboty
{214758}{214891}* Wspaniao ukochanej,|dobra askawego, wspaniao ukochanej
{214892}{215037}* Wspaniao za, wspaniao niewiernych
{215312}{215437}* W grze mioci, obracajc si...
{215450}{215596}* Moje serce zamiera,|oh moja baby, oh moja baby..
{215601}{215664}* Oh moja baby.
{215679}{215808}* Przesialimy piasek pustyni|i zaryzykowalimy nasze ycia..
{215823}{215958}* Podpal nasze serca|by zapalia si ich cieka..
{215963}{216099}* Ugilimy si wiatu,|i nazywalimy si szalecami..
{216106}{216248}* Spdzilimy wieki przekonujc ich i ogldalimy|wszystkie winogrona obracajce si koo rodzynek..
{216250}{216406}* Zabjcy przyglda si dniami|i nocami, oszustwo i styl, pomocy!
{216408}{216483}* Ruchy laseczek..
{216533}{216623}* Ruchy laseczek, pomocy! Ruchy laseczek..
{216975}{217060}Daj to Shimmer.|- * Rozbij w d
{217214}{217387}* Gdyby nie my chciaby skusi si, bez skargi
{217387}{217492}* Padnij na kolana|i zapa za swj szacunek
{217502}{217635}* Osdzamy ci tylko w wygldzie,|jednak mao mwimy
{217643}{217778}* Nasze serca nie s dla tych,|ktrzy atwo si poddaj..
{217785}{217860}* Atrakcyjne rce|i podejrzane cieki..
{217863}{217958}* Kwiatw i piknych grzechw, pomocy!
{217963}{218023}* Ruchy dziewczta..
{218071}{218169}* Ruchy laseczki,|pomocy! Ruchy laseczki..
{218178}{218310}* Ruchy niebezpieczestwa, pom!|Ruchy oszustwa..
{218313}{218350}* W porzdku ludziska.
{218374}{218453}* Z gry. Obr si gorco teraz..
{218461}{218581}* Pukam do twych drzwi|i szalej za tob..
{218585}{218705}* Jeeli twoje serce jest szalone,|to dlaczego martwisz si o wynik?
{218710}{218832}* Ale jeste tylko ty|w moim szalonym sercu..
{218837}{218976}* Jeeli jeste takim szalonym|kapelusznikiem to czego boisz si?
{218980}{219040}* Zagubiem moje serce w fali pasji..
{219044}{219105}* Potem powiesz, e to odeszo ju..
{219109}{219167}* Nie rozjaniaj mojego ognia..
{219169}{219239}* Kto wyjani co jemu..
{219242}{219367}* Bd moja eby wiat|nie nazywa ci oszustk..
{219371}{219485}* W porzdku! Posuchajmy kto|powinien wygra moje serce..
{219487}{219608}* Ja kochana, to ja powinienem..
{219610}{219734}* Ruchy laseczki, pomocy!|Ruchy laseczki..
{219739}{219854}* Ruchy niebezpieczestwa, pom!|Ruchy oszustwa..
{219861}{219979}* wiat wie co moje|serce chce powiedzie..
{219981}{220113}* Powiew wiatru ktry|w tej podry powiewa ich wosy
{220116}{220233}* Ruchy laseczki, pomocy!|Ruchy laseczki..
{220236}{220355}* Ruchy niebezpieczestwa, pom!|Ruchy oszustwa..
{220359}{220489}* Ruchy laseczki, pomocy!|Ruchy laseczki..
{220674}{220705}PRG!
{220734}{220781}Najwikszy czowiek na wiecie.
{220974}{220989}Pies.
{221024}{221045}Sztuczny pies.
{221067}{221095}Z plastiku.
{221137}{221225}Wpad do morza, a ty skoczye.
{221346}{221479}Przyznaje, e by wany dla Shemars.
{221673}{221748}Czy wszyscy pracownicy s na urlopie|e skaczesz?
{221824}{221949}Przed skokiem  pomyle co si stanie z innymi.
{222113}{222173}Zepsue moj scen.
{222714}{222747}Ten pamitnik.
{222776}{222819}Pamitnik mojej mamy.
{222840}{222925}Miaem go wanie da dziewczynie...
{223095}{223253}A ty wszystko zepsue...
{223623}{223676}Ja te mog wyskoczy dla dziewczyny...
{223793}{223831}A ta dziewczyna nazywa si...
{224172}{224250}Dzi ja musz wyciga rzeczy z wody.
{225541}{225626}Wiem, e ci omieszyem| przez te ostatnie 2 dni.
{225696}{225723}I siebie te.
{225778}{225848}Ale po tylu latach si znam.
{225911}{225985}Gdy ci widz,
{226016}{226059}wydaje mi si, e ci znam,
{226110}{226141}e ci ju poznaem.
{226157}{226181}Nie wiem czemu.
{226349}{226420}Pomylisz, e jestem szalony...
{226439}{226515}Nie, ja wiem,| e jeste szalony.
{226757}{226800}Chciaem si tylko z tob zobaczy.
{226851}{226929}Przegraem zakad.
{227529}{227559}Musimy i.
{227571}{227623}Chyba, e skoczysz dla niej do wody?
{228412}{228475}Konferencja ma by w Dobaco...
{228754}{228787}Odwoaem konferencj...
{229731}{229802}Powiedziae, ebym si przyzna,| gdy si zakocham.
{229824}{229854}Przyznaem si.
{229890}{229967}Dam jej wszystko o co poprosi.
{230290}{230331}Ile razy si oenisz?
{230452}{230482}Przyszed prawnik.
{230520}{230632}Chodzi o zwizek, ktry zaware.
{230798}{230824}W co ty si wplta?
{230959}{231100}Chciabym, eby szef y...
{231386}{231488}Po tym maestwie nie moesz|si ponownie oeni przez 10 lat..
{233168}{233271}- Mog rozmawia z Shemar?|- A kto mwi?
{233409}{233525}Mwi Pawan.|Jak si masz?
{233542}{233572}W porzdku, a u ciebie?
{233596}{233705}Jestem troch spita,| dzi w kocu mnie zaprosi.
{233882}{233934}Shemar byaby szczliwa,|gdzie ona jest?
{234703}{234745}Zajta i nie moe rozmawia?
{234785}{234823}Mwi, e...
{234950}{234991}Spotkasz si ze swoj mioci.
{235040}{235078}Niewielu ludzi ma takie szczcie.
{235225}{235325}Powiedz jej, eby oddzwonia, |jestem na lotnisku od godziny.
{235866}{235891}Ja tu pracuj.
{236284}{236315}Co ty robisz?
{236423}{236444}Co ty robisz?
{236538}{236596}Robisz ze mnie pikn kobiet.
{236695}{236753}Kobiety nie s pikne przez to.
{236785}{236890}Staj si pikne gdy w ich yciu jest mio.
{236948}{236976}Prawdziwa mio.
{237105}{237153}Zobacz jak piknie wyglda Tannwi.
{237290}{237382}Bg nie obdarzy mnie szczciem.
{237562}{237637}Ale ty z wasnej woli chcesz by brzydka.
{237742}{237805}i przez swoj super karier.
{237836}{237887}Odrzucasz osob,
{237920}{237952}ktra ci kocha.
{238092}{238156}Po 5-10 latach...
{238205}{238253}nie bdziesz ju miaa kariery.
{238345}{238460}Czy pomylaa, co bdzie gdy zabraknie Pawana?
{238519}{238553}Co zrobisz?
{238593}{238636}Z kim podzielisz si samotnoci?
{238684}{238805}Ustrajajc swj zamek|lub rozmawiajc z Boozo?
{238873}{238910}Zawsze powtarzaa...
{238954}{239023}Indyjskie dziewczta s jak|przewonik na lubie, po ktrym koczy si ich kariera.
{239147}{239176}Mylisz si.
{239231}{239272}Hinduski s za zwizkiem,
{239302}{239382}Instytucje zarzdzaj 100 tysicami|domw, to nie jest sukcesem.
{239611}{239644}Jestem modsza ni ty...
{239777}{239872}Chc tylko powiedzie to co oni by chcieli.
{239935}{240002}Kady kto ci kocha.
{240037}{240113}Jak i ci ktrych znam...
{240161}{240308}Jest jeszcze Shemar,
{240365}{240424}ktra rozpakaa by si syszc to.
{240509}{240613}I ta Shemar bardzo kocha Pawana.
{240928}{240948}Zatrzymaj go.
{241090}{241179}Powiedz tak swojemu zwizkowi.
{241451}{241475}Powiedz tak.
{243737}{243794}Znam skrt do Tobaco.
{244061}{244109}Jed Shemar...|Ja wezm Samara.
{247059}{247082}W porzdku?
{247169}{247247}Nie.
{247436}{247465}Jestem onaty.
{247932}{247960}Nazywa si Samarpreet.
{249184}{249376}To mi przypomina pewn opowie...|co z tego, e si spniam?
{250099}{250150}Ale co bdzie z Bozo?
{250677}{250756}Nigdy nie bya pikniejsza.
{251165}{251342}Modl si, eby ten kto wypeni|ten zwizek wypeni te i swj.
{251470}{251496}- Speni?|- Speni.
{251592}{251625}Dziwne, prawda?
{251704}{251862}Zamykam sobie drog do twojej|mioci mwic, e jestem onaty.
{251910}{251957}Zwizek z tob...
{252005}{252064}Chc pozna sens wszystkich zwizkw.
{252165}{252193}Co zrobisz?
{252225}{252303}Stan si odpowiedzialny za mj zwizek.
{252329}{252369}Mj zwizek z Smarpreet.
{252400}{252474}Z jej rodzicami.
{252553}{252580}Powiem im prawd.
{252605}{252638}Poprosz o wybaczenie.
{252949}{252988}To pamitnik mojej mamy.
{253073}{253103}Jeli go zachowasz,
{253168}{253199}bd szczliwy.
{254038}{254082}Bardzo kochae ojca?
{254207}{254217}Tak.
{254309}{254352}Ja te kocham mojego.
{254422}{254472}Nie spdzaam z nim wiele czasu.
{254529}{254602}Zawsze powtarza,
{254642}{254729}e jeli widzisz marzenia,|to uwierz w nie.
{254922}{254977}Czy twoja azienka jest na tej uliczce?
{255152}{255216}Zosta tu...|Nie zapomn drogi.
{255382}{255450}Ale wiesz.. on zawsze mwi..
{255472}{255547}Jeeli masz marzenie, uwierz w nie!
{255645}{255700}Jak daleko jest ustp?
{255752}{255820}Wic, id przed siebie, znajd drog powrotn.
{255877}{255911}Chcesz skorzysta z ustpu?
{255973}{256004}- Tej!|- Tak.
{256061}{256114}Teraz wska mi azienk.
{256233}{256264}Samara?
{256284}{256315}Donsai?
{256343}{256373}Samarpreet!
{256418}{256449}Tej!
{257483}{257514}Kocham ci, Tanvi!
{257520}{257551}Kocham ci, Jigar!
{258260}{258319}* Panna moda nie mwi
{258322}{258396}Dzisiaj s jego urodziny.|- Urodziny?
{258397}{258510}* Ona nie odkrywa zasony
{258529}{258637}* Panna moda nie mwi
{258659}{258770}* Ona nie odkrywa zasony
{258774}{258921}* Jest chaos z Amritsar do Ameryki.
{258922}{259046}* Znalazem pann mod
{259050}{259177}* Znalazem pann mod
{259282}{259436}* Chod, mj ukochany
{259710}{259788}Masz racj.|- Przepraszam, przepraszam.
{259834}{259900}Pamitaj...|- Cicie.
{260208}{260309}* Panna moda nie mwi
{260339}{260448}* Ona nie odkrywa zasony
{260463}{260583}* Panna moda nie mwi
{260600}{260708}* Ona nie odkrywa zasony
{260720}{260928}* Jest chaos z Amritsar do Ameryki.|- Capore..
{260929}{261115}* Znalazem pann mod.|- Zrozumiaa, panowie. - Cicie.
{261128}{261245}* Znalazem pann mod
{261249}{261333}Wszystko w porzdku.. To znaczy..|kiedy tam bya?
{261363}{261394}To znaczy, co tam robia?
{261428}{261488}* O mj ukochany.|- * Znalazem pann mod
{261498}{261572}* Posuchaj mnie.|- * Znalazem pann mod
{261591}{261712}* Znalazem pann mod
{261720}{261832}* Znalazem pann mod
{261842}{261954}* Znalazem pann mod
{261962}{262084}* Znalazem pann mod
